zugelassene

Nicht für den zivilen Luftverkehr zugelassene Luftfahrzeuge; alle Gasturbinenflugtriebwerke; unbemannte Luftfahrzeuge; Bauteile und Bauelemente.

非持證民用飛機；一切航空燃?xì)鉁u輪發(fā)動機；無人駕駛飛行器;備件和部件。

Anmerkung: Für den zivilen Luftverkehr zugelassene Luftfahrzeuge sind Luftfahrzeuge, die von den zivilen Luftfahrtbeh?rden im Land des Erstausrüsters die Zulassung für den allgemeinen zivilen Einsatz erhalten haben.

持證民用飛機包括原設(shè)備制造民航當(dāng)局核證的一般民用飛機。

Eine solche Vereinbarung müsste es der Organisation erm?glichen, durch von ihr zugelassene Lieferanten die Nachfrage nach schwach angereichertem Uran als Kernbrennstoff und nach der Wiederaufarbeitung abgebrannter Brennst?be zu Marktpreisen zu decken und eine Garantie für die ununterbrochene Versorgung beziehungsweise Bereitstellung dieser Dienstleistung zu geben, solange in den betreffenden Anlagen kein Versto? gegen die Sicherungsma?nahmen oder die Inspektionsverfahren festgestellt wird.

這項安應(yīng)能使原子能機構(gòu)通過其授權(quán)的供應(yīng)，場價格滿足對低濃縮鈾核燃料供應(yīng)的需求及對乏燃料再處理的需求，并保證不間斷地提供這些服務(wù)，但條件是有關(guān)設(shè)施不得違背保障制度或視察程序。