zurückwerfen

Durch die Inflation wurde die Wirtschaft des Landes weit zurückgeworfen.

由于通貨膨脹，這個國家的經(jīng)濟大大倒退了。

Die Entwicklungsanstrengungen k?nnen durch solche traumatischen und die Gesellschaft spaltenden Ereignisse um Jahrzehnte zurückgeworfen werden.

這種創(chuàng)傷性和分裂性事件可使發(fā)展努力倒退幾十年。

Der letzte Herzenfall hat den Ptienten wieder zurückgeworfen.

最近一次心臟病發(fā)作使得這個病人的病情又惡化了。

Er war als kleines Kind sehr krank,hierdurch wurde er in seiner Entwicklung zurückgeworfen.

他幼年患過重病，因此發(fā)育不好。

Obschon es inzwischen wieder Anzeichen für ein Wiederaufleben des Wachstums gibt, sind die von diesen L?ndern bei der Armutsbek?mpfung und bei der F?rderung der Besch?ftigung erzielten Fortschritte durch die schweren Einbu?en in diesem Bereich um mehrere Jahre zurückgeworfen worden.

雖然現(xiàn)在有一些恢復(fù)增長的跡象，但在這一領(lǐng)域的急劇倒退使他們多年來在減少貧窮和增就業(yè)方面取得的進展前功盡棄。