passieren 專八歐標(biāo)A2

Das Auto (Der Zug) hatte die Grenze passiert.

汽車（火車）開過(guò)了邊境。

Bei Regen ist der Weg nur schwer passierbar.

下雨天這條路很難走。

Der Film (Die Meldung, Die Nachricht) hat die Zensur passiert.

（轉(zhuǎn)）電影（報(bào)道，消息）通過(guò)了檢查。

Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.

編年史描述了一個(gè)確定的時(shí)間之內(nèi)發(fā)生的所有事。

Er stand unter dem Einfluss von Alkohol, als der Unfall passierte.

出事故時(shí)，他身上的酒精在起作用。

Es ist ein wahres Wunder,da? ihm nichts passiert ist.

他沒(méi)有發(fā)生什么意外，這真是個(gè)奇跡。

Dieser Schnitzer h?tte dir nicht passieren dürfen.

(口)這種錯(cuò)誤你是不應(yīng)該發(fā)生的.

In seinem Vortrag passierte ihm eine Panne.

他在做報(bào)告時(shí)出了個(gè)差錯(cuò)。

Was passiert, wenn der Tank leer ist?

油箱空了的時(shí)候，發(fā)生了什么？

So etwas passiert schlie?lich nicht alle Tage!

這種事又不是每天碰到的！

Bei Eintritt der D?mmerung passierte der Unfall.

在破曉時(shí)發(fā)生了事故。

Der erstaunte Tourist wusste nicht, was passiert war.

那個(gè)吃驚的游客不知道發(fā)生了什么。

Er haftet mir dafür,da? nichts passiert.

他向我擔(dān)保不會(huì)發(fā)生什么事。

Habt ihr eine Ahnung, wie der Unfall passiert ist?

你知道事故怎么發(fā)生的么？

Die Brücke (Der Flu?, Der Weg) ist wieder passierbar.

這橋（河，路）又可以通行了。

Es ist nur gut,da? nichts Ernsteres passiert ist.

好在沒(méi)有發(fā)生更嚴(yán)重的情況。

Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?

發(fā)生了所有這些事情之后，你還敢到這兒來(lái)？

Nach der Statistik passieren die meisten Unf?lle in der Küche.

據(jù)統(tǒng)計(jì)，大多數(shù)事故發(fā)生在廚房。

Das passiert zuweilen im Kino, und beginnt nun die erkl?rende Rückblende.

這個(gè)偶爾出現(xiàn)在電影里，現(xiàn)在這正解釋的急轉(zhuǎn)性劇情開始了。

Es ist mir einfach unverst?ndlich, wie so etwas passieren konnte.

我真不明白，怎么會(huì)發(fā)生這樣的事。