Jetzt sind wir überrascht, weil er funktioniert.

現(xiàn)在我們很驚訝，因?yàn)樗谡＿\(yùn)轉(zhuǎn)。

Deutschland schneidet bei dem Test überraschend positiv ab.

調(diào)查在德國得出了積極的結(jié)論。

Es war fast v?llig überraschend, was ich sage.

我會(huì)說，這完全出乎我的意料。

Lena ist selbst überrascht, dass sie so gemein sein kann.

莉娜感到驚訝的是，她竟然如此卑鄙。

Ich bin manchmal überrascht, warum Restaurants so viel Plastik benutzen.

我有時(shí)會(huì)驚訝為什么餐館要使用這么多塑料制品。

Und ich war h?chst überrascht, als ich das Gesicht meines jungen Kritikers aufleuchten sah.

這時(shí)我十分驚奇地看到我的這位小評判員喜笑顏開。

Ich hab mal paar Produkte rausgesucht, die mich besonders überrascht haben.

我曾經(jīng)找過一些產(chǎn)品，它們讓我特別吃驚。

Es war eine Prinzessin, die von dem Unwetter überrascht worden war.

那是一位真正的公主，被暴雨天氣嚇壞了。

Du sahst mich freundlich überrascht an, ein leichtes L?cheln umspielte Deinen Mund.

你親切地看我一眼，神情不勝驚訝，嘴角泛起一絲淡淡的微笑。

O, die macht es heute sehr spannend. Sie will uns alle überraschen.

哦，這正是今晚激動(dòng)人心的地方。她想給我們所有人一個(gè)驚喜。

Wir sind aber überhaupt nicht überrascht darüber.

但我們對此一點(diǎn)也不驚訝。

Es dürfte nicht überraschen, dass Trump unbedingt ins Fernsehen wollte.

因此，特朗普這么想要上電視，便也不足為奇了。

In meiner Recherche bin ich über eine Zahl gestolpert, die mich ziemlich überrascht hat.

在我的檢索中，我偶然看到了一個(gè)讓我相當(dāng)驚訝的數(shù)字。

Man muss sich immer überraschen lassen.

人們會(huì)經(jīng)常感到驚喜。

Ich bin dann immer selber überrascht, wie viele Sorgen sich andere darum machen.

我自己會(huì)非?；炭?，別人是否會(huì)給我?guī)砗芏嗖话病?/p>

Auch assen die Langnasen nur selten Reis. Gao Tai war sehr überrascht.

還有這些高鼻子們很少吃米飯。高泰非常吃驚。

Diese Worte des 14-j?hrigen M?dchens hatten den Kaiser überrascht.

這個(gè)14歲女孩的話讓皇帝十分吃驚。

Ein überraschter Gegner ist ein schwacher Gegner.

一個(gè)驚訝的對手就是一個(gè)充滿破綻的對手。

Selbstverst?ndlich überrascht mich das. Was soll diese Frage? !

我當(dāng)然覺得驚訝了。您這是什么意思？！

Ich war überrascht, dieses geheimnisvolle Leuchten des Sandes pl?tzlich zu verstehen.

我很驚訝，突然明白了為什么沙漠放著光芒。