Der Kreislauf des Lebens erzeugt stets Abfall.

生命的循環(huán)會產(chǎn)生廢棄物。

Doch nirgendwo entsteht mehr Abfall als im Wald.

可哪里也比不上森林里產(chǎn)生的多。

Die Kerne sind aber kein Abfall.

但桃核也不是廢物。

Bakterien, also ganz kleine Lebewesen, zersetzen die Pflanzen oder die Abf?lle.

細菌，也就是微生物，堆分解植物或者廢棄物。

Das ist eine Maschine aus vielen alten Metallr?dern und anderem Abfall.

這是一個由很多舊金屬車輪和廢料組成的機器。

Die Sammlung und Entsorgung von schadstoffbelasteten und medizinischen Abf?llen ist zu verst?rken.

加強危險廢物醫(yī)療廢物收集處理。

Stattdessen zerst?ren wir sie z.B. durch Plastikmüll Rund 140 Millionen Tonnen Abfall schwimmen im Meer.

然而與之相反，我們卻用塑料垃圾摧毀海洋?，F(xiàn)在海洋里大約有1億4千萬噸的垃圾。

Rund 140.000.000 t Abfall schwimmen im Meer.

大約有一億四千萬噸的垃圾漂浮在海洋上。

Davon landen j?hrlich etwa 6 Millionen Tonnen im Abfall.

每年其中大約600萬噸成為垃圾。

Der Rest des Hühnerfleisches ist in Deutschland schlechter verk?uflich oder gilt sogar als Abfall.

雞肉的其他部分在德國賣得很差，甚至被當(dāng)做垃圾。

Mehr als die H?lfte des Abfalls wird wiederverwertet.

超過一半的廢物被回收利用。

Au?erdem dürfen nicht zu viel Abfall und CO2 entstehen.

此外，不得產(chǎn)生太多廢物和二氧化碳。

Das sind unsere Essensreste und die Abf?lle aus der Küche.

這些是我們的剩菜剩飯和廚房的垃圾。

Dafür wird der Abfall verbrannt und die Asche zu Briketts verarbeitet.

垃圾被焚燒，灰燼被加工成煤球。

Ja, das kann ich dir hier zeigen. Wir haben über dem Abfall verschiedene Abdeckungsschichten.

是的，我可以在這里向您展示。我們對廢物有不同的覆蓋層。

Meine Alte k?nnte sie mit allerlei Abfall m?sten, denn sie hat schon oft davon gesprochen, dass wir eine Gans haben sollten.

我的老婆子可以用各種廚余養(yǎng)肥它，而且她經(jīng)常說我們應(yīng)該養(yǎng)一只鵝。

Ein Beispiel dafür sind die Kaffeekapseln. Sie verursachen 16-mal so viel Abfall wie normale Kaffeepackungen.

咖啡膠囊就是一個例子。它們產(chǎn)生的廢物是普通咖啡包的 16 倍。

Nicht jeder Abfall, ist nur Abfall.

并非所有的浪費都只是浪費。

Ihr zufolge entsorgen t?glich mehrere Müllwagen die Abf?lle aus dem Bezirk, in dem Stolipinowo liegt.

據(jù)她說，每天都有幾輛垃圾車從 Stolipinovo 所在的，區(qū)處理垃圾。

Genau dort will Boyan den Abfall sammeln.

那正是伯顏要收廢品的地方。