有獎糾錯
| 劃詞

Mit seinem Team stellte er auch regelm??ige Kontakte mit dem Administrator und anderen Mitarbeitern der Provisorischen Beh?rde der Koalition her.

我的特別代表及手下工作人員還與聯(lián)盟臨時當(dāng)局行政長官和其他官員保持定期接觸。

評價該例句:好評差評指正

Au?erdem wurde festgestellt, dass der regionale Administrator für die Region Pec zwecks Erleichterung der überwachung und Durchführung von sechs direktgeberfinanzierten Projekten im Gesamtwert von etwa 2,2 Millionen Euro die normalen überprüfungs- und Genehmigungswege bei diesen sensiblen Projekten umgangen und dabei Lücken in der Finanzierung und der Rechenschaftslegung geschaffen hatte.

此外還指出,為方便總額為220萬歐元、由捐助者直接供資的六個項目的監(jiān)測和執(zhí)行,佩奇地區(qū)的區(qū)域行政長官繞過了對這些敏感項目的正常的審查和批準(zhǔn)渠道,在供資和項目責(zé)任方面造成了差距。

評價該例句:好評差評指正

Dabei wurde festgestellt, dass Direktbeitr?ge Deutschlands und Italiens in einer Gesamth?he von 1,7 Millionen Euro auf Gehei? der jeweiligen regionalen Administratoren auf eigens für diesen Zweck er?ffnete Bankkonten anstatt, wie vorgeschrieben, in den UNMIK-Treuhandfonds oder den konsolidierten Haushalt für das Kosovo eingezahlt worden waren.

審計報告指出,按照這兩個區(qū)域各自的行政長官的命令,來自德國和意大利的總額為170萬歐元的直接捐款已存入專門為此目的設(shè)立的銀行賬戶,而不是按照要求支付給科索沃特派團信托基金或科索沃綜合預(yù)算。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Deutschlandfunk 校園與職業(yè)

Auch da müssen Techniker, Administratoren eingestellt werden an den Schulen?

Gebert:學(xué)校也必須聘用技術(shù)人員和管理人員?

評價該例句:好評差評指正
Deutsch mit Rieke - 俗語

Hier steht: " Man sollte nicht Hinz und Kunz zum Administrator machen."

它在這里說:“你不應(yīng)該讓 Hinz 和 Kunz 成為管理員?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2019年3月合集

Das befürchtet zumindest eine Initiative, in der sich die Betreiber und Administratoren von fast 400 Diskussionsforen zusammengeschlossen haben.

至少有一項舉措令人擔(dān)憂,其中近 400 個論壇的運營商和管理員聯(lián)合起來。

評價該例句:好評差評指正
Deutsch mit Rieke - 俗語

Damit ist gemeint, dass nicht irgendjemand Administrator werden sollte, sondern nur Personen, die sich gut mit diesem Thema Cybersicherheit auskennen.

這意味著不僅任何人都應(yīng)該成為管理員,而且只有精通網(wǎng)絡(luò)安全主題的人才應(yīng)該成為管理員。

評價該例句:好評差評指正
Alltagsdeutsch 德國生活

Wird gegen Regeln versto?en, k?nnen Administratoren Nutzern das Schreibrecht entziehen oder auch nur noch bestimmten Personengruppen erlauben, an einem bestimmten Artikel zu arbeiten.

如果違反規(guī)則,管理員可以撤銷用戶的寫入權(quán)限或僅允許某些人員組處理特定文章。

評價該例句:好評差評指正
慢速聽力2016年12月合集

Darunter befinden sich die zwei Administratoren des Netzwerks, die in der Ukraine verhaftet wurden.

其中包括在烏克蘭被捕的兩名網(wǎng)絡(luò)管理員。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com

同濟大學(xué)-同濟網(wǎng)
同濟大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net