欧美日韩亚洲大陆国产,天天澡天天揉揉Av在线

德語(yǔ)例句庫(kù)

Die internationale Gemeinschaft als Ganzes gew?hrt den Afghanen lebenswichtige Unterstützung beim Wiederaufbau ihres Landes.

“在阿富汗重建國(guó)家時(shí)，整個(gè)國(guó)際社會(huì)提供了必需的支援。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

Viele Afghanen, besonders Frauen und Kinder, sind jedoch weiterhin gef?hrdet und nach wie vor auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen.

然而，許多阿富汗人，特別是婦女和兒童，依然脆弱，繼續(xù)依賴糧食援助。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

Obwohl dieser Prozess unter Drohungen und Angriffen vonstatten ging, trugen sich beinahe 9?Millionen Afghanen, mehr als 90?Prozent der gesch?tzten Wahlbev?lkerung, in die W?hlerverzeichnisse ein.

盡管登記過(guò)程受到威脅和攻擊，仍有近9百萬(wàn)阿富汗人——即估計(jì)有資格投票人數(shù)的90％以上——已登記參加投票。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

Der Rat fordert erneut alle zur Teilnahme berechtigten Afghanen auf, sich in vollem Umfang an den Registrierungs- und Wahlprozessen der Pr?sidentschafts- und Parlamentswahlen zu beteiligen.

安理會(huì)再次呼吁所有符合條件的阿富汗人全面參與總統(tǒng)選舉和議會(huì)選舉的登記和選舉過(guò)程。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

Unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Falls der Taliban und des übereinkommens von Bonn empfahl ich, eine integrierte Hilfsmission der Vereinten Nationen für Afghanistan (UNAMA) einzurichten, um den Afghanen bei der Umsetzung des übereinkommens behilflich zu sein und die immense Aufgabe des Wiederaufbaus in Angriff zu nehmen.

注意到塔利班垮臺(tái)的影響和《波恩協(xié)定》，我建議設(shè)立一個(gè)綜合性的聯(lián)合國(guó)阿富汗援助團(tuán)(聯(lián)阿援助團(tuán))，幫助阿富汗人執(zhí)行該協(xié)定，并開始進(jìn)行龐大的重建工作。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

Der Sicherheitsrat wiederholt, dass es für den Konflikt in Afghanistan keine milit?rische L?sung gibt und dass nur eine politische Verhandlungsregelung mit dem Ziel der Bildung einer auf breiter Grundlage beruhenden, multiethnischen und in jeder Weise repr?sentativen Regierung, die für alle Afghanen annehmbar ist, zu Frieden und nationaler Auss?hnung führen kann.

“安全理事會(huì)重申，阿富汗境內(nèi)的沖突不能靠軍事手段解決，應(yīng)以建立一個(gè)所有阿富汗人都接受的基礎(chǔ)廣泛、多族裔和具有充分代表性的政府為目標(biāo)，通過(guò)談判達(dá)成政治解決，唯有如此才能導(dǎo)致和平與民族和解。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

DRadio 2018年4月合集

Junge M?nner hocken in Grüppchen zusammen, vermutlich Afghanen und Pakistaner.

年輕人成群結(jié)隊(duì)地蹲著，可能是阿富汗人和巴基斯坦人。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

DRadio 2022年10月合集

Seiner Meinung nach haben nicht die Afghanen den Wandel verhindert.

在他看來(lái)，阻止變革的不是阿富汗人。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

Logo 2018年11月合集

Dinge wie Musik, Sport und Fernsehen waren für alle Afghanen verboten.

音樂、體育和電視之類的東西對(duì)所有阿富汗人都是禁止的。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

常速聽力 2023年4月合集

In der Menge t?tete ein Selbstmordattent?ter mindestens 170 Afghanen sowie 13 US-Soldaten.

在人群中，一名自殺式炸彈襲擊者炸死了至少 170 名阿富汗人和 13 名美國(guó)士兵。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

Deutschlandfunk 德國(guó)國(guó)情

In fünf Tagen werde er 18, sagt der Afghane in sehr gutem Deutsch.

五天后他就滿 18 歲了，這個(gè)阿富汗人用一口流利的德語(yǔ)說(shuō)道。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

常速聽力 2020年2月合集

Bei der Verhandlung in Stra?burg geht es um die Klage eines Afghanen gegen Deutschland.

斯特拉斯堡的聽證會(huì)是關(guān)于阿富汗人對(duì)德國(guó)的投訴。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

慢速聽力 2017年10月合集

Trotzdem seien im vergangenen Jahr aus der EU rund 10.000 Afghanen abgeschoben worden.

盡管如此，去年約有 10,000 名阿富汗人被驅(qū)逐出歐盟。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

Nachrichtenleicht 熱點(diǎn)資訊

Die Taliban unterdrücken viele Menschen. Viele Afghaninnen und Afghanen haben gro?e Angst vor ihnen.

塔利班壓迫許多人。許多阿富汗人非常害怕他們。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

熱點(diǎn)話題 2021年8月合集

Die letzten deutschen Bundeswehrmitarbeiter verlie?en das Land am 29. Juni. Ihnen folgten etwa 1800 Afghanen.

最后一批德國(guó)聯(lián)邦國(guó)防軍雇員于 6 月 29 日離開該國(guó)。緊隨其后的是大約 1,800 名阿富汗人。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

DRadio 2022年10月合集

Das hat zu einer Kluft zwischen den Afghanen und der internationalen Gemeinschaft geführt.

這在阿富汗人和國(guó)際社會(huì)之間造成了裂痕。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

慢速聽力 2019年2月合集

In der afghanischen Hauptstadt Kabul ist ein weiterer Abschiebeflug mit 38 Afghanen aus Deutschland eingetroffen.

另一架載有 38 名阿富汗人的德國(guó)驅(qū)逐航班已抵達(dá)阿富汗首都喀布爾。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

常速聽力 2016年7月合集

Gegen den 16-j?hrigen Afghanen werde wegen Nichtanzeigens einer Straftat ermittelt, teilte die bayerische Polizei mit.

巴伐利亞警方表示，這名 16 歲的阿富汗人因未報(bào)案而正在接受調(diào)查。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

常速聽力 2021年8月合集

Maas sucht neue Rettungswege für Afghanen! !

馬斯正在為阿富汗人尋找新的救援路線?。?/p>

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

常速聽力 2021年8月合集

Maas ber?t mit Pakistan über Rettungswege für Afghanen! !

馬斯就阿富汗人的救援路線向巴基斯坦提出建議??！

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

常速聽力 2021年11月合集

Tausende Afghanen t?glich auf der Flucht in Iran! !

每天都有成千上萬(wàn)的阿富汗人逃離伊朗！！

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

常速聽力 2019年8月合集

Niemand dürfe sich in innere Angelegenheiten einmischen. Am 28. September w?hlen die Afghanen einen neuen Pr?sidenten.

任何人都不應(yīng)干涉內(nèi)政。 9月28日，阿富汗人將選出新總統(tǒng)。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

常速聽力 2022年1月合集

Mehr als 31.000 Afghanen stellten vergangenes Jahr Asylantr?ge in Deutschland.

去年，超過(guò)31，000名阿富汗人在德國(guó)申請(qǐng)庇護(hù)。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

常速聽力 2018年4月合集

Deutschland hat wieder Afghanen in ihr Heimatland abgeschoben.

德國(guó)再次將阿富汗人驅(qū)逐回國(guó)。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

慢速聽力 2019年5月合集

Drei seiner Experten waren mit an Bord, als Afghanen nach Kabul zurückgeflogen wurden.

當(dāng)阿富汗人乘飛機(jī)返回喀布爾時(shí)，他的三名專家也在機(jī)上。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

慢速聽力 2021年9月合集

Jeder dritte Afghane wei? laut UN nicht, woher seine n?chste Mahlzeit kommen soll.

據(jù)聯(lián)合國(guó)稱，三分之一的阿富汗人不知道他們的下一頓飯應(yīng)該從哪里來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句：好評(píng)差評(píng)指正

加載更多