Auf ihre ganz eigene Art! " Wirklich? "

用她自己的方式！真的？

Am Hinterleib haben sie eine Art Schnorchel.

它們的腹部有一種進氣管。

Du kommst auf ganz besondere Art zum Ball.

你的舞會登場將會很特別。

Alle zwei Jahre wird eine Art Positivliste gemacht.

每兩年他們都會做一種審核清單。

Forelle Müllerin Art ist ein deutsches Essen.

烤鱒魚是一道德國菜。

Was sie verbindet, ist ihre Art zu leben.

使日耳曼人團結起來的是他們的生活方式。

Und eine Schnur ist eine Art langer Faden.

而繩子是一種長線。

Er kann jetzt auf 2 Arten Cash machen.

他現(xiàn)在可以通過兩種方式賺錢。

Das ist aber eine Art Kuchen für faule B?cker.

但是，這是一種為懶惰的烘焙師準備的蛋糕。

Ihr habt im ersten Leseverstehen eine Art Textrekonstruktion.

第一題閱讀理解考的是文本重構。

Sie testet die Flugeigenschaften der Federb?lle in einer Art Windkanal.

她在一種風洞中測試羽毛球的飛行特性。

Und auf diese Art rund 7600 Tonnen klimasch?dliches CO2 eingespart.

通過這種方式，大約減少了 7600 噸破壞氣候的二氧化碳。

Vielleicht gab es ja doch noch ein lebewesen seiner Art.

因為有可能會有他的同類存在。

Man kann in eine Art Teufelskreis gelangen mit Koffein.

咖啡因會讓你陷入一種惡性循環(huán)。

Und so soll eine Art schw?bisches Silicon Valley entstehen.

如此一來，應該會出現(xiàn)一個“施瓦本硅谷”。

Doch zur Dominanz über andere Arten hat es nie gereicht.

但這還不足以統(tǒng)治其他物種。

Ihr wisst, in Deutschland gibt es verschiedene Arten von Schulen.

你們知道德國有各種各樣的中學。

Und die rituelle Zerst?rung der Beh?ltnisse war eine Art Opfergabe.

摔毀容器的儀式則是一種獻祭。

Natürlich gibt es verschiedene Arten von bl?den oder doofen Leuten.

當然，也有不同類型的蠢人或傻子。

Das hat vor allem mit unserer Art, zu denken, zu tun.

這與我們的思考方式有關。