Die Bescheinigung für die Arbeit bekommen Sie gleich von meiner Assistentin.

發(fā)票您待會就可以去女助理那邊取。

Der Professor kommt mit seiner Assistentin, die seine Bücher und Papiere tr?gt.

教授和他的女助手一起來到教室，他的女助手手里拿著教授的書本和文件。

Ihre Assistentin, eine Eule, hat das Labor im 12. Stock entdeckt.

Philipp：你的助手，一只貓頭鷹，發(fā)現(xiàn)了 12 樓的實驗室。

Also, ich will Ausbildung dann wahrscheinlich machen, nach dem Abitur, für chemisch-technische Assistentin.

也許考試之后我打算做個化學(xué)技術(shù)助理培訓(xùn)。

Denn als er den Fotografen posierte, wollte er unn?tige Dinge in der Hosentasche seiner Assistentin geben, und dabei zog er auch einen Kondom heraus.

因為他在給攝影師擺姿勢的時候， 要把不需要的東西放到助理的口袋里，過程中還掏出了一個安全套。

So kam sie erst drei?ig Jahre sp?ter zur Wissenschaft – als Assistentin ihres Mannes, der inzwischen am Palomar-Observatorium nach Kleink?rpern im Sonnensystem suchte.

所以她直到三十年后才進(jìn)入科學(xué)界——作為她丈夫的助手， 她丈夫現(xiàn)在正在帕洛瑪天文臺尋找太陽系中的小天體。

Die wissen manchmal noch nicht genau, welche Hand die Chefhand ist und welche die Assistentin.

有時他們分不清哪只手是經(jīng)理的手，哪只手是助理的手。

Valentin leitete früher ein Orchester, Valentina war seine Assistentin.

Professor Sch?fers Assistentin Sabine Battenfeld mit Nachschub für das Team.

R. : Ja, natürlich. Ihre Assistentin hat mir ja schon eine Studie geschickt. Wirklich interessant! In Thailand werden bis jetzt nur Nahrungserg?nzungsmittel aus Australien und einigen arabischen Staaten importiert. Also ich sehe da wirklich gro?e Chancen.