Nur 15% der Astronauten weltweit sind Frauen.

宇航員中只有15%的女性。

W?re ich Astronautin, fl?ge ich auf den Mond.

如果我是一名宇航員，我會飛到月亮上去。

Der Mond ist keine Scheibe, es gibt dort keine Palmen und ich bin keine Astronautin.

月亮不是一個圓盤，那里也沒有棕櫚樹，我也不是宇航員。

Deshalb ist manchen Astronauten anfangs sogar übel. Einige müssen sich auch übergeben.

因此有些宇航員開始的時候會感到不適，有的甚至?xí)I吐。

Allerdings haben die Astronauten auch ein paar Hundert ungenehmigte Briefumschl?ge im Gep?ck – für ein lukratives Gesch?ft.

然而宇航員的行李里還有幾百個沒有用過的信封——這是一筆有利可圖的生意。

Die Astronauten, die haben trotzdem drei Tage bis zum Mond gebraucht.

宇航員們花了三天時間才到達(dá)月球。

Sicherheitsleinen sorgen dafür, dass die Astronauten nicht in den Weltraum abdriften.

安全線確保宇航員不會漂入太空。

Barbie hat viele verschiedene Berufe, sogar Astronautin war sie, lange bevor es echte Astronautinnen gab.

芭比娃娃也有許多不同的職業(yè)，甚至是女宇航員，她早在有真正的女航員出現(xiàn)前就存在了。

Die Astronauten Gerst und Maurer zeigten ihm dabei u.a. das Modell eines Moduls der ISS.

宇航員格斯特和毛雷爾向他展示了國際空間站模塊的模型等。

Und endlich k?nnen die Astronauten rausgeholt werden.

最后宇航員可以被帶出來。

Keiner der vier Menschen an Bord ist ausgebildeter Astronaut.

機(jī)上四人都不是受過訓(xùn)練的宇航員。

In wenigen Jahren sollen wieder Astronauten zum Mond fliegen.

幾年后，宇航員將再次飛向月球。

Unter den drei Astronauten ist erstmals in der chinesischen Raumfahrtgeschichte ein Zivilist.

三名航天員中有一名平民，這在中國航天史上尚屬首次。

Dazu z?hlt auch eine aufblasbare Raumkammer, die die sechs Astronauten der ISS testen sollen.

這還包括一個充氣太空室， 國際空間站的六名宇航員將對其進(jìn)行測試。

Der Start des deutschen Astronauten Matthias Maurer zur Internationalen Raumstation ISS verz?gert sich weiter.

德國宇航員馬蒂亞斯·毛雷爾 (Matthias Maurer) 向國際空間站 ISS 的發(fā)射進(jìn)一步推遲。

Wenn zu viel Wasser im Helm steht, bekommt der Astronaut im Weltall keine Luft mehr.

如果頭盔里的水太多， 宇航員將無法再在太空中呼吸。

Mark Kelly, ein ehemaliger Astronaut, setzte sich gegen seinen republikanischen Herausforderer Blake Masters durch.

前宇航員馬克凱利戰(zhàn)勝了他的共和黨挑戰(zhàn)者布萊克馬斯特斯。

Nach fünf Monaten an Bord der chinesischen Raumstation Tiangong sind drei Astronauten zur Erde zurückgekehrt.

在中國天宮空間站停留五個月后，三名宇航員返回地球。

In den USA hei?en sie Astronauten.

在美國，他們被稱為宇航員。

Insgesamt vier Astronaut: innen sollen dann eine Runde um den Mond fliegen und dann wieder zurückkommen. Ohne Mondlandung.

共有四名宇航員將繞月飛行，然后回來。他們不會登陸月球。