Der sonst leere Raum in den Atomen ist pl?tzlich voller Teilchen.

原子中原本空曠的空間突然充滿了粒子。

Also, wie gro? ist ein Atom?

那么原子究竟有多大？

Wie viele Atome sind in einer Grapefruit?

一個葡萄柚中包含多少原子？

Bis alle Atome, aus denen die Erde besteht, umgewandelt worden.

直到構(gòu)成地球的所有原子都被轉(zhuǎn)化。

Damit du dir das vorstellen kannst, blasen wir jedes Atom auf die Gr??e einer Blaubeere auf.

為了幫助你更直觀地理解，我們把原子放大到藍(lán)莓的大小。

Aber hast du dich mal gefragt, wie klein Atome tats?chlich sind?

但你有沒有想過，它究竟有多??？

Hier sind keine Atome, keine Materie - nichts.

這里沒有原子，沒有物質(zhì) -- 什么都沒有。

Atome in einer Grapefruit w?ren wie Blaubeeren in der Erde.

葡萄柚中的一粒原子就相當(dāng)于地球上的一顆藍(lán)莓。

Das hei?t, dass alles so unglaublich hei? ist, dass die Atome ihre Elektronen verlieren.

這意味著一切都熱得難以置信，以至于原子失去了電子。

Führt man zwei Atome nahe zusammen, werden die Elektronen gemeinsam genutzt.

如果將兩個原子靠在一起，電子就會共享。

Das Atom besteht aus irre viel leerem Raum.

原子是由大量空曠的空間組成的。

Und Materie besteht aus Molekülen, die aus Atomen aufgebaut sind.

物質(zhì)由分子組成，分子由原子組成。

Bei der Kern-Fusion werden die Atome nicht gespalten.

在核聚變中，原子不會分裂。

Das hei?t, man kann einzelne Atome auf jeden Fall sichtbar machen.

Krauter：這意味著你絕對可以讓單個原子可見。

Es gibt aber einen wichtigen Unterschied: In den Atom-Kraft-Werken von heute werden kleine Atome gespalten.

但有一個重要的區(qū)別：在今天的核電站中，小原子被分裂。

Nordkorea treibt trotz internationaler Kritik und versch?rfter UN-Sanktionen sein Atom- und Raketenprogramm voran.

- 盡管受到國際批評和加強(qiáng)聯(lián)合國制裁，朝鮮仍在推進(jìn)其核計劃和導(dǎo)彈計劃。

Sie wurden im M?rz als Reaktion auf neue Atom- und Raketentests weiter versch?rft.

為應(yīng)對新的核試驗和導(dǎo)彈試驗， 它們在 3 月進(jìn)一步收緊。

Wenn ein Atom sechs Protonen im Kern hat, dann ist es immer ein Kohlenstoffatom.

如果一個原子的原子核中有六個質(zhì)子，那么它總是一個碳原子。

Diese ist als ein Zw?lftel der Masse eines Atoms des Kohlenstoffisotops C12 definiert.

這被定義為碳同位素 C12 原子質(zhì)量的十二分之一。

Weil deine Atome einst Teil des Staubes waren, für den das Universum Energie ausgegeben hat, um ihn hierher zu bewegen.

因為你的原子曾經(jīng)是塵埃的一部分，是宇宙耗費能量把它搬運到這里的。