Die junge Asylbewerberin wartet schon im Aufenthaltsraum.

年輕的尋求庇護(hù)者已經(jīng)在休息室等候。

Sie sitzt im Aufenthaltsraum der Bahnhofsmission in Würzburg und l?chelt.

她坐在維爾茨堡駐地任務(wù)的休息室里，面帶微笑。

Nicht mehr nur die R?ume der Betroffenen k?nnen betreten werden, sondern auch die von Nachbarn oder Aufenthaltsr?ume.

不再只是可以進(jìn)入受影響者的房間，還可以進(jìn)入鄰居的房間或公共房間。

2017 untersuchte ein Krankenhaus Faktoren, die zur Genesung von Patienten beitragen, und fand heraus, dass Kunst in den Aufenthaltsr?umen Wohlbefinden und Zufriedenheit der Patienten steigert.

2017年一家醫(yī)院研究了對(duì)病人康復(fù)有貢獻(xiàn)的因素，然后發(fā)現(xiàn)，公共休息室里的藝術(shù)品能提高病人的舒適感和滿(mǎn)意度。

Wenn ich mir aber keine gro?e WG leisten kann oder nicht viele Aufenthaltsr?ume habe, dann wird es ein bisschen schwierig mit den Gruppenarbeiten.

但是，如果我買(mǎi)不起大公寓或沒(méi)有很多公共房間，那么小組工作就會(huì)有點(diǎn)困難。

Daher gelten spezielle Hygienema?nahmen - aber nicht nur für die acht Einzelzimmer mit jeweils eigenem Sanit?rbereich, sondern erstmals für die gesamte Station mitsamt einem Aufenthaltsraum.

因此，特殊的衛(wèi)生措施適用 - 但不僅適用于八個(gè)單人間，每個(gè)房間都有自己的衛(wèi)生區(qū)，而且首次適用于包括休息室在內(nèi)的整個(gè)病房。

Jeweils acht Kinder teilen sich ein H?uschen, das aus zwei Schlafr?umen mit je vier Betten, einem Aufenthaltsraum und einem Badezimmer besteht.