有獎糾錯
| 劃詞

Sie akzeptieren keine Schecks. Sie müssen Bargeld mitnehmen.

他們不接受支票。您得帶點現(xiàn)金。

評價該例句:好評差評指正

Unter anderem k?nnen Einzelpersonen und Unternehmen verpflichtet werden, grenzüberschreitende Transfers erheblicher Mengen von Bargeld und in Betracht kommenden begebbaren Wertpapieren zu melden.

這類措施可以包括要求個人和企業(yè)報告大額現(xiàn)金和有關(guān)流通票據(jù)的跨境轉(zhuǎn)移。

評價該例句:好評差評指正

Die Vertragsstaaten erw?gen die Ergreifung praktisch durchführbarer Ma?nahmen zur Aufdeckung und überwachung grenzüberschreitender Bewegungen von Bargeld und in Betracht kommenden begebbaren Wertpapieren unter Einhaltung von Sicherheitsvorkehrungen, welche die ordnungsgem??e Verwendung der Informationen gew?hrleisten, und ohne jede Behinderung rechtm??iger Kapitalbewegungen.

二、締約國應(yīng)當(dāng)考慮實施可行的措施,監(jiān)測和跟蹤現(xiàn)金和有關(guān)流通票據(jù)跨境轉(zhuǎn)移的情況,但必須有保障措施,以確保信息的正當(dāng)使用而且不致以任何方式妨礙合法資本的移動。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

春節(jié)特輯

Aber mehr Leute bevorzugen trotzdem noch Bargeld.

但是更多的人還是更喜歡現(xiàn)金。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Ich habe selten gerne viel Bargeld dabei.

我不太喜歡隨身帶太多現(xiàn)金。

評價該例句:好評差評指正
歐標(biāo)德語天天聽

Ich muss noch am Automaten Geld abheben. Ich habe kein Bargeld mehr.

我還必須在自助取款機上取錢,我沒有現(xiàn)金了。

評價該例句:好評差評指正
自然與生活

Das ist kein Konto, sondern Bitcoin ist wie Bargeld.

沒有賬戶,比特幣就跟現(xiàn)金一樣。

評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)德語脫口說

Was machen wir mit dem Bargeld für die Anschaffung von Rohstoffen?

A :那我們購置原材料的現(xiàn)金怎么辦?

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Angenommen, es gibt irgendwann kein Bargeld mehr.

“讓我們假設(shè),到某個時候不再有現(xiàn)金了。

評價該例句:好評差評指正
自然與生活

Wobei das Bitcoin ist wie Bargeld.

這里比特幣就和現(xiàn)金一樣。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Wenn ich Bargeld habe, gebe ich es immer total schnell aus.

如果手上有現(xiàn)金,我總是花得非???。”

評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)德語脫口說

Haben Sie Bargeld, um die erste Anzahlung von 20% zu leisen?

您用現(xiàn)金支付嗎?首付是20%。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Die Vorteile sind ganz umfassend beim Bargeld.

“現(xiàn)金的優(yōu)勢非常廣泛。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Aber Bargeld komplett abschaffen, das w?re schon ein superradikaler Schritt.

但完全取消現(xiàn)金將是超級激進(jìn)的一步。

評價該例句:好評差評指正
Deutsch mit Rieke - 動詞

" Der Einbrecher hat die Tür eingeschlagen und dann mein ganzes Bargeld gestohlen."

或者:“竊賊破門而入,然后偷走了我所有的現(xiàn)金?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Und wenn man Pech hat, dann gibt's am Automaten vielleicht auch gar kein Bargeld.

如果運氣不好,自動取款機可能根本沒有現(xiàn)金。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Das f?ngt damit an, dass Bargeld erstmal für jeden nutzbar ist.

首先,每個人都可以使用現(xiàn)金。

評價該例句:好評差評指正
當(dāng)月常速聽力

Die Polizei beschlagnahmte Drogen, Waffen und etwa eine Million Euro Bargeld.

警方?jīng)]收了毒品、武器和約一百萬歐元現(xiàn)金。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Angeblich dürfen die Helis sogar noch mit Bargeld zahlen.

顯然,直升機甚至可以用現(xiàn)金支付。

評價該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr

Und dass Gebühren entstehen, etwa bei der Abhebung von Bargeld.

并且會產(chǎn)生費用,例如在提取現(xiàn)金時。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Also, gar kein Bargeld finde ich schwierig wiederum.

“另一方面,我認(rèn)為完全沒有現(xiàn)金是很困難的。

評價該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr

Anderswo, wie hier auf dem Flohmarkt, ist aber noch Bargeld gefragt.

在其他地方,比如這里的跳蚤市場,仍然需要現(xiàn)金。

評價該例句:好評差評指正
慢速聽力2016年12月合集

Viele Venezolaner haben kein Bankkonto und sind auf Bargeld angewiesen.

許多委內(nèi)瑞拉人沒有銀行賬戶并且依賴現(xiàn)金。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net