Weil ihm ein M?dchen durch die Beine geschossen hat.

因?yàn)橐粋€女孩射中了球門，球是從他的胯下溜走的。

Und das Pferd fiel auf seine Beine.

馬兒腳著地掉下來了。

Haben Sie auch Gliederschmerzen? Tun Ihnen auch die Arme und die Beine weh?

您有關(guān)節(jié)炎嗎？您的胳膊和腿也疼嗎？

Was? Ich habe einen Bauch und krumme Beine?

什么？我有小肚子和羅圈腿？

Sie haben sechs Beine und besitzen sogenannte Facettenaugen.

它們有六足。也有所謂的復(fù)眼。

Sie sind früh morgens auf den Beinen.

每天清晨，你們很早就奔向了工作崗位。

Du hast doch mehr Arme als die Ameises Beine.

你的胳膊比螞蟻的腿還要多。

Oje. Franco kam und half Joanne auf die Beine.

天呀。弗蘭克來了，幫喬安娜解開腿上的電線。

Als er endlich ausgeschlafen war, machte er sich auf die Beine.

狼終于睡醒了，它站了起來。

Ich spüre meine Beine nicht mehr.

我再也感覺不到我的腿了。

Der aufrechte Gang begann nicht mit langen Beinen, sondern mit langen Armen.

最初的直立行走并非用雙腿，而是雙臂。

Wo tut es denn genau weh? Ist es das Knie oder das Bein?

到底哪里疼？是膝蓋還是腿？

Mir ist kalt und ich hüpfe von einem Bein auf das andere.

我感覺很冷，所以跺腳取暖。

Vielleicht hat er sich an seinem Arm verletzt oder an seinem Bein.

也許他的胳膊或腿受傷了。

Nein, warte ich habe meine Beine nicht unter Kontrolle, lass mich ja nicht los.

不，我還不能控制我的腿，別放開我。

Fr?ulein Beck setzte sich, schlug ihre Beine übereinander und steckte sich ein Zigarillo an.

貝克小姐坐下來，盤起雙腿，點(diǎn)燃了一支雪茄。

Da habe ich mit den Beinen Brustbewegungen teilweise gemacht, um die Wasserlage zu korrigieren.

我借助雙腿做了一些壓胸動作，以糾正水中的位置。

Ein Tier, das in eine Falle ger?t, wird sich ein Bein abbei?en, um zu entfliehen.

被陷阱捕捉的困獸會斷腿逃生。

Es ist wirklich faszinierend zu sehen, was die hier auf die Beine gestellt haben.

能親眼看到他們建造的這一切，真的是太令人著迷了。

Der Ball ging durch die Beine von unserem Spieler.

球是都是從我們隊(duì)員腳下傳的。