So was kann nur Ben. Ist er nicht toll?

只有小本才有這個(gè)本事，他很了不起吧？

Mit seiner Freundin versteht Ben sich wirklich super.

Ben和他的女友相處得很好。

Ich muss erst was essen. Alles klar, Ben.

我得先吃點(diǎn)兒東西。好的，小本。

überrascht setzte Ben sich auf und bekam prompt gro?e Augen.

驚訝之余，本坐了起來，瞪大眼睛。

Mach schon, Ben! Du schaffst das! - Balli!

加油，小本，你能做到的！小球球！

Nein, nein. Ben darf da nit rein.

不，不！他們不讓本進(jìn)去。

Ben stellte sich vor, es seien Raumschiffe, die ihn besuchten.

本想象，這是來拜訪他的宇宙飛船。

Toll, Ben! Kommen Sie, Frau K?nigin, ich muss Ihnen jemanden vorstellen.

太棒了，小本。陛下，我為您介紹一下。

In der h?rtesten Phase seines Tests musste Ben 38 Stunden lang wach bleiben.

本在他的測試中最困難的環(huán)節(jié)，必須保持清醒38個(gè)小時(shí)。

Was sehen da meine Adleraugen? - (Ben) Schnell, Rufus, hilf mir!

我的鷹眼都看見了啥？！ -（小本） 快，魯弗斯，幫幫我！

Hey, was geht hier ab? Hallo, Ben! Guck mal, Wir haben ein neues Spiel erfunden!

嘿，干啥呢？小本，看呀，我們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)新游戲！

Ist ja gut, Ben. Ich schau mich ein wenig um. Wohnst du in dem Bootshaus?

別怕，本。我只是來這里看看。你是住在船屋里嗎？

Ja! - Juhu! - Na? Was sagst du jetzt, Ben?

現(xiàn)在服氣了吧，小本？

(Ben) Ballilein! Oh je, Rufus, alles in Ordnung?

(小本) 小球球! 哎呀，魯弗斯，你還好嗎?

Für Ben ist sein Wochenende mit seinen Freunden immer eine besondere Zeit.

對于Ben來說，他和朋友的周末一直是很特別的時(shí)光。

Für Ben ist es wichtig, dass er eine entspannende Berufsfahrt und eine Werkssitzung erf?hrt.

對Ben來說重要的是擁有超爽商旅和工廠會議體驗(yàn)。

Ben muss auch einen klassischen Reaktionstest machen.

本還得做一個(gè)經(jīng)典的反應(yīng)測試。

Aber Ben liebte Schiffe, und vor allem liebte er Abenteuer.

但本喜歡船，而且最重要的是他喜歡冒險(xiǎn)。

Für Ben sind das Erkenntnisse, die ihn nachdenklich gemacht machen.

對于本來說，這些發(fā)現(xiàn)讓他陷入思考。

Aha! Ben, du bereitest dich auf den Wettbewerb vor? Sehr sch?n!

啊，小本，你在為比賽做準(zhǔn)備啊？非常好。