有獎糾錯
| 劃詞

Ich mu? weit ausgreifen in meinem Bericht.

我的報告必須從離題很遠(yuǎn)地地方講起。

評價該例句:好評差評指正

Sie verfolgen jetzt den Bericht über Luftverschmutzung.

他們在跟蹤一篇關(guān)于空氣污染的報道。

評價該例句:好評差評指正

Er ging bei seinem Bericht sehr ins einzelne.

他報告得很詳細(xì)。

評價該例句:好評差評指正

Ich musste mich erst der Zuverl?ssigkeit des Berichtes vergewissern.

首先,我必須弄清楚這一報道的可靠性。

評價該例句:好評差評指正

Er versuchte,den langweiligen Bericht mit Humor und Ironie zu verbr?men.

他想用幽默和諷刺來點綴他冗長枯燥的報告。

評價該例句:好評差評指正

Wir sollten dieses neueste Forschungsergebnis mit in unseren Bericht einbeziehen.

我們應(yīng)該把這個最新的研究成果寫進我們的報告。

評價該例句:好評差評指正

Dieser Bericht schl?gt der Wahrheit ins Gesicht.

這個報告與事實完全不符。

評價該例句:好評差評指正

Dieser Bericht stellt den Vorfall verzerrt dar.

這一報道歪曲了這個事件。

評價該例句:好評差評指正

Nach Abschluss des Berichts ist dieser zu ver?ffentlichen.

報告編寫完畢后即應(yīng)公布。

評價該例句:好評差評指正

Mit dem vorliegenden Bericht wird diesem Ersuchen entsprochen.

本報告是根據(jù)這些要求提交的。

評價該例句:好評差評指正

Der Bericht,wonach er verunglückt ist,trifft nicht zu.

關(guān)于他遭到不幸的報道不符合事實。

評價該例句:好評差評指正

Wir haben einen Bericht an unseren Rektor geschrieben.

我們給校長寫了份報告。

評價該例句:好評差評指正

Etwa 35?L?nder erstatten j?hrlich über ihre Milit?rausgaben Bericht.

每年有大約35個國家匯報軍事支出。

評價該例句:好評差評指正

Der Ausschuss beschlie?t gegebenenfalls Leitlinien für den Inhalt der Berichte.

三. 委員會應(yīng)當(dāng)決定適用于報告內(nèi)容的導(dǎo)則。

評價該例句:好評差評指正

Au?erdem zeigte der Bericht Qualit?tsm?ngel bei den erstellten Evaluierungen auf.

該報告還確定了所作評價質(zhì)量方面的弱點。

評價該例句:好評差評指正

Der Sicherheitsrat nimmt mit Interesse Kenntnis von dem Bericht der Gruppe.

安全理事會感興趣地注意到該小組的報告。

評價該例句:好評差評指正

Er prüft die Vollmachten der Vertreter und erstattet der Konferenz unverzüglich Bericht.

委員會負(fù)責(zé)審查各代表的全權(quán)證書,并應(yīng)毫不遲延地向會議提出報告。

評價該例句:好評差評指正

Falls ein solcher Weg eingeschlagen wird, soll dieser Bericht dabei behilflich sein.

本報告旨在協(xié)助進行這一探討。

評價該例句:好評差評指正

Die Ergebnisse dieser Selbstprüfung finden sich in Abschnitt?III dieses Berichts.

本報告第三節(jié)說明了這一自我反省行動。

評價該例句:好評差評指正

Dies ist die Dokumentennumer, die dem dem Programmleiter vorgelegten Bericht zugewiesen wurde.

顯示向方案主管提交報告的編號。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

商貿(mào)德語脫口說

Aber jetzt hier ist der Bericht von Uberprüfer.

但是這里是檢測員的報告。

評價該例句:好評差評指正
小蜜蜂瑪雅

Das kommt in meinen Bericht an den Hohen Rat der K?niginnen!

我一定把這寫在給女王的建議報告里!

評價該例句:好評差評指正
小蜜蜂瑪雅

Etwas, was sicher in Ihrem Bericht an den K?niginnenrat stehen wird.Nicht wahr?

這件事也要寫在給女王聯(lián)席會議報告里,對吧?

評價該例句:好評差評指正
當(dāng)代大學(xué)德語 4

Aktuelle Ereignisse und die Berichte darüber k?nnen dem Bild eine andere Farbe geben.

當(dāng)前的事件和這方面的報道可以使印象換上另一種色彩。

評價該例句:好評差評指正
專業(yè)介紹

Dürfen wir unsere Gliederung für den Bericht noch abgeben oder ist das zu sp?t?

我們還能提交報告大綱嗎?還是已經(jīng)來不及了?

評價該例句:好評差評指正
軍事裝備庫

Ich habe leider noch keine Berichte darüber gefunden wie funktionell der Schild wirklich war.

遺憾的是,我還沒有找到任何關(guān)于該防護罩真正功能如何的報告。

評價該例句:好評差評指正
專業(yè)介紹

Da kriegen wir einen Bericht zu, richtig? - Genau.

到時候會出一份報告,對吧? - 是的。

評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)德語脫口說

Aber schauen Sie unseren Bericht an.

但是您看一下我們的報告。

評價該例句:好評差評指正
專業(yè)介紹

Danke Tim, für deinen Bericht über das Fu?ballspiel.

感謝蒂姆對足球比賽的報道。

評價該例句:好評差評指正
自然與歷史

Die ersten Ergebnisse best?tigen die Berichte einiger überlebender: Die Titanic ist zerbrochen.

第一批研究結(jié)果證實了一些幸存者的說法:泰坦尼克號已經(jīng)解體了。

評價該例句:好評差評指正
時事德語通 3

Aus Anlass des internationalen Frauentages am 8. M?rz befasst sich der Bundestag heute mit dem Bericht.

聯(lián)邦議院今天借“三八”國際婦女節(jié)之機對這個報告進行了討論。

評價該例句:好評差評指正
專業(yè)介紹

Die müssen am Ende des Semesters einen Bericht abgeben.

他們必須在期末提交一份報告。

評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)德語脫口說

Laut des Berichts des Amtsarzts ist die Qualit?t von Krabben sehr schlecht.

A : 根據(jù)衛(wèi)生檢疫官的報告,大蝦的質(zhì)量不好。

評價該例句:好評差評指正
自然與歷史

Denn die Berichte über die verheerende Wirkung der Waffe sind ?u?erst eindringlich.

有關(guān)該武器毀滅性影響的報道令人印象深刻。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Laut Bericht k?nnte die Quote der ungekl?rten Todesf?lle bei fast 70 Prozent liegen.

根據(jù)該報告,無法解釋的死亡率可能高達(dá)近70%。

評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)德語脫口說

Also, laut dem Bericht gab es eine chemische Reaktion, die zu Schimmel geführt hat.

B :好吧,據(jù)報告所說,這是化學(xué)反應(yīng),導(dǎo)致發(fā)霉的。

評價該例句:好評差評指正
文化訪談

Genau. Aber ich glaube, die Berichte und so sind sehr gut. Das ist alles okay.

...這場比賽沒有得到充分展現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正
時事德語通 3

Der Bericht ist der sechste einer Reihe, die auf einem Beschluss der Vereinten Nationen beruht.

這個報告是基于聯(lián)合國決議的一系列報告中的第六個。

評價該例句:好評差評指正
德語說每日雙語閱讀

Die US-Regierung hat kürzlich einen Bericht über Ufo-Ph?nomene ver?ffentlicht.

美國政府近期發(fā)布了一份關(guān)于UFO現(xiàn)象的報告。

評價該例句:好評差評指正
Radio D A2

Mann 1: Berichten Sie doch mal von den Chancen!

男1:告訴我們機會!

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com

同濟大學(xué)-同濟網(wǎng)
同濟大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net