Guten Tag, Ihre Bestellung. Zahlen Sie zusammen oder getrennt?

早上好，您們的訂購。一起付還是分開付？

Kein Problem, wenn Sie 2 Best?tigungen der Zeugnisse der Bestellung vorlegen k?nnen.

A ：沒問題的，如果您在訂貨前出具2份資信證明就可以。

Danke. K?nnen wir mit deiner Bestellung rechnen?

A ：謝謝。我們可以核算一下你的訂單嗎？

Die Bestellungen müssen schnell und effizient laufen.

訂餐必須要快，并且有效率。

K?nnen Sie die Bestellung über 1000 Stück befriedigen?

一次性訂１０００件以上，您可以嗎？

Die Bestellungen in der Küche werden weniger.

廚房的訂單逐漸減少。

Kunden sich mehr Zeit mit ihren Bestellungen lassen und sie ihre Privatsph?re w?hrend des Vorgangs behalten.

顧客可以花更多的時間來點餐，并在這個過程中保留自己的隱私。

Wann k?nnen Sie fertig sein mit unserer Bestellung?

A ：您什么時候可以完成我們的訂貨？

" Unser Kunde ist fuchsteufelswild, weil er seine Bestellung immer noch nicht erhalten hat."

—“我們的客戶憤怒至極，因為他仍然沒有收到他訂購的東西?！?/p>

4 Wochen nach dem Empfang der Bestellung.

A ：接受訂單的4周后。

Wer sein Menü zusammengestellt hat und bezahlen m?chte, hat übrigens keine M?glichkeit seine Bestellung direkt abzuschlie?en.

如果你已經(jīng)把你的菜單放在一起并想付款，你不能直接完成你的訂單。

Ihr kennt's wahrscheinlich, aber ganz kurz zum Verst?ndnis: die Gewinnspielsticker sind Teil der Bestellungen.

你可能已經(jīng)有所了解，但是簡單闡釋一下，抽獎貼紙是訂單的一部分。

Ja, das machen wir . In der Tat haben wir schon immer Bestellungen nach angelieferten Mustern ausgeführt.

是的，我們可以。事實上，我們的訂單一直通過提供的圖案運作。

Natürlich hat die Bestellung per Terminal, genauso wie die Funktion über die App vorzubestellen, auch viele Effizienzvorteile.

當然，通過自助機點餐，就像通過APP預點餐的功能一樣，也有很多效率上的優(yōu)勢。

Das ist unsere erste Bestellung bei Ihnen und das kann uns so nicht zufrieden stellen.

A ：這是我們第一次在您這里購貨，但非常不讓人滿意。

Nur bei den drei gezeigten Artikeln geht im Durchschnitt gerade jede Minute eine Bestellung im Wert von 15€ ein.

僅僅是所展示的這三種商品，平均每分鐘就會收到15歐元的訂單。

Doch Matthias kn?pft sich die Bestellungen nicht alleine vor.

但馬蒂亞斯并不獨自處理這些訂單。

Bereits seit der Pandemie f?hrt Jan Fischer Bestellungen in der Nachbarschaft aus.

自疫情爆發(fā)以來，揚·費舍爾一直在附近送貨。

Sie üben im Labor. Es fehlen Utensilien. Seit Jahren l?uft die Bestellung.

他們在實驗室練習。餐具不見了。該命令已實施多年。

Weil auch die Wirtschaft in der Sowjetunion schw?chelt, bleiben wichtige Bestellungen aus.

因為蘇聯(lián)的經(jīng)濟也在走弱，沒有重要的訂單。