Kunden sich mehr Zeit mit ihren Bestellungen lassen und sie ihre Privatsph?re w?hrend des Vorgangs behalten.

顧客可以花更多的時(shí)間來點(diǎn)餐，并在這個(gè)過程中保留自己的隱私。

Und wir haben schon viele Bestellungen bekommen.

我們已經(jīng)拿到許多訂單了。

Die Bestellungen müssen schnell und effizient laufen.

訂餐必須要快，并且有效率。

Wir bitten einen 20% Mengenrabatt für Bestellungen, die 50 Tonne überstreiten.

B ：我們會(huì)有20%的數(shù)量折扣，如果訂購50噸以上的貨物。

Ihr kennt's wahrscheinlich, aber ganz kurz zum Verst?ndnis: die Gewinnspielsticker sind Teil der Bestellungen.

你可能已經(jīng)有所了解，但是簡單闡釋一下，抽獎(jiǎng)貼紙是訂單的一部分。

Ja, das machen wir . In der Tat haben wir schon immer Bestellungen nach angelieferten Mustern ausgeführt.

是的，我們可以。事實(shí)上，我們的訂單一直通過提供的圖案運(yùn)作。

Doch Matthias kn?pft sich die Bestellungen nicht alleine vor.

但馬蒂亞斯并不獨(dú)自處理這些訂單。

Weil auch die Wirtschaft in der Sowjetunion schw?chelt, bleiben wichtige Bestellungen aus.

因?yàn)樘K聯(lián)的經(jīng)濟(jì)也在走弱，沒有重要的訂單。

Meine Firma besch?ftigt inzwischen 40 Mitarbeiter, die etwa 3.000 Bestellungen am Tag ausliefern.

我公司現(xiàn)在有 40 名員工， 每天交付大約 3,000 個(gè)訂單。

Nach den Abstürzen von zwei Boeing 737 MAX 8 hat die erste Fluggesellschaft Bestellungen storniert.

在兩架波音 737 MAX 8 墜毀后，第一家航空公司取消了訂單。

Ich durfte viel mit Büchern arbeiten, neue Bestellungen sortieren und den Lesern in der Buchhandlung weiterhelfen.

我被允許做很多書籍方面的工作，整理新訂單并在書店里幫助讀者。

Aber nur auf expliziten Wunsch des Empf?ngers – der für Bestellungen nicht seine Privatadresse angibt, sondern eine Stellvertreteradresse bei der Biberpost.

但只有在收件人明確要求的情況下——收件人不會(huì)提供其私人訂單地址，而是提供 Biberpost 的代理地址。

W?hrend die Anzahl der Bestellungen kaum zunimmt, werden die Bestellungen einfach immer gr??er, aber dazu sp?ter mehr.

雖然訂單的數(shù)量幾乎沒有增加，但訂單會(huì)變得越來越大，后面會(huì)涉及更多相關(guān)內(nèi)容。

Niebelschütz hatte gro?e Pl?ne und vergr??erte seine Firma - bis die Bestellungen weniger wurden und er im Jahr 2013 Insolvenz anmelden musste.

Niebelschütz有宏偉的計(jì)劃并擴(kuò)大了他的公司 - 直到訂單減少， 他不得不在2013年申請破產(chǎn)。

Sein Gesch?ft hat vorgebaut – mit einer Kombination aus Internet- und station?rem Handel. Dallmayr-Mitarbeiterin Claudia Pidssum hat mittlerweile die Bestellungen der Internetkunden zusammengetragen und macht sie versandfertig.

” 他的業(yè)務(wù)取得了進(jìn)步——互聯(lián)網(wǎng)和實(shí)體零售相結(jié)合。 與此同時(shí)，Dallmayr 的員工 Claudia Pidssum 已經(jīng)整理了來自互聯(lián)網(wǎng)客戶的訂單并準(zhǔn)備發(fā)貨。

Für andere gro?e Dinge müssen Bestellungen kommen.

Dann schreibt er die Bestellungen auf.

Ich habe in den letzten Tagen viele Bestellungen bekommen.

Die Auftr?ge, die Bestellungen, die Homepage bearbeiten und dann auch noch nett zu den Kunden.

Die Auftr?ge, die Bestellungen, die Homepage bearbeiten und dann auch noch nett zu den Kunden Hat.