Mit Instagram wirken selbst Fotos von Bushaltestellen und Klotür, die gro?e Kunst.

用這個軟件就算拍公交車站和廁所門都很好看。

An Bushaltestellen, auf der Parkbank und ganz wichtig, auf Spielpl?tzen.

公共汽車站、公園長椅還有最重要的，游樂園。

Es gibt Menschen, die rennen immer zur Bushaltestelle, zum Zug, zur Stra?enbahn.

總有跑向公交、火車、地鐵的人。

An der Bushaltestelle, im Bus, beim Arzt sogar an der Kasse im Kaufhaus - er wartet nicht, er wiederholt.

在公交站，在汽車上，在醫(yī)生那里，甚至在商場的付款臺，學(xué)習(xí)者都可以復(fù)習(xí)，而不是等待。

An ihrer Bushaltestelle geht mit dem Handy nichts.

手機(jī)在他們的公共汽車站不起作用。

Was machst du, wenn du an der Bushaltestelle sitzt?

當(dāng)你坐在公共汽車站時，你會做什么？

Jetzt werden noch die Buchten an den Bushaltestellen gemacht.

現(xiàn)在，公共汽車站的海灣已經(jīng)建成。

Bei Explosionen an zwei Bushaltestellen in Jerusalem wurde ein Jugendlicher get?tet.

一名青年在耶路撒冷兩個公共汽車站的爆炸中喪生。

Lokale Medien berichten, der T?ter habe an einer Bushaltestelle gestanden.

當(dāng)?shù)孛襟w報道說，肇事者站在一個公共汽車站。

In Jerusalem ist ein Wagen in eine Menschenmenge an einer Bushaltestelle gefahren.

一輛汽車在耶路撒冷的一個公共汽車站沖撞人群。

Dabei wurden in der Stadt Brownsville sieben Personen, die an einer Bushaltestelle warteten, t?dlich verletzt.

在布朗斯維爾市，七名在公共汽車站等車的人受了致命傷。

Entschuldigung, wie komme ich zur Bushaltestelle?

打擾一下，我怎么去公共汽車站？

QR-Codes kennt man von Werbe- oder Informationsschildern, zum Beispiel an Bushaltestellen und Bahnh?fen.

二維碼從廣告或信息標(biāo)志中已知，例如在公共汽車站和火車站。

Ferner ist es so gedacht, dass ich mich kurz vor der Bushaltestelle de- und nachher wieder re-materialisiere.

此外，它的目的是讓我在公共汽車站前不久消失， 然后再重新出現(xiàn)。

Hier sehen sogar die Bushaltestellen cool aus.

這里連公交車站也很酷。

Nun am n?chsten Tag, wollten sie sich an der Bushaltestelle treffen, aber Ulrike konnte sich gar nicht mehr so genau an den Mann erinnern.

就在第二天，他們約好在車站見面，但是屋瑞凱已經(jīng)記不清位年輕人的長相了。

Der mutma?liche T?ter habe an einer Bushaltestelle in der N?he der israelischen Hafenstadt Aschdod im Süden des Landes das Feuer auf Umstehende er?ffnet.

犯罪嫌疑人在以色列南部港口城市阿什杜德附近的一個公交車站向旁觀者開槍。

Also, auch in den 90ern gab es bei uns im Dorf eine Flüchtlingsunterkunft, direkt gegenüber von der Bushaltestelle, wo ich immer zur Schule gefahren bin.

好吧，即使在 90 年代， 我們村里也有一個難民收容所，就在公共汽車站對面， 我總是在那里上學(xué)。

Da hinten stehen die verlassenen Stühle für die Vergangenheit, und hier vorne sind sie Teil der Bushaltestelle und werden ganz normal im Hier und Jetzt bespielt.

那邊廢棄的椅子代表過去，而在前面，它們是公共汽車站的一部分，在這里和現(xiàn)在都很正常地使用。

Man steht an der Bushaltestelle, quatscht mit Freunden, steigt dann in den Bus ein, quatscht weiter und dann kommen die Kontrolleure und auf ein Mal merkt man: Oh, Mist.

你站在公共汽車站，和朋友聊天，然后上車，聊得更多，然后檢查員來了，突然你意識到：哦，廢話。