Cannabis pr?gt die Welt der Medizin also seit langem.

長期以來，大麻對醫(yī)學(xué)產(chǎn)生著深刻影響。

Allerdings gab es bis jetzt ganze 0 Tote durch Cannabis.

然而，到目前為止，大麻致死人數(shù)為0。

Das führt uns natürlich dazu, dass wir uns einmal die Wirkung von Cannabis genauer anschauen.

這推動(dòng)人們進(jìn)一步研究大麻的影響。

Auch nach der Einnahme von Cannabis k?nnen solche psychotischen Symptome auftreten.

服用大麻后也可能出現(xiàn)這種精神病癥狀。

Sie nutzen Cannabis in eigenen Schwitzzelten, sowas wie die Vorg?nger der heutigen Hotbox.

他們在自己的汗蒸帳篷里使用大麻，就像如今熱盒的前身。

Sie verbrennen Cannabis auf hei?en Kohlen und inhalieren den Rauch.

他們在燒紅的炭上燒大麻，吸入煙霧。

Die Verwendung von Cannabis in Schmerztherapien oder bei Krankheiten wie Multipler Sklerose wird in Deutschland derzeit schrittweise legalisiert.

目前，在德國，大麻在治療疼痛或多發(fā)性硬化癥等疾病上的應(yīng)用正在逐漸合法化。

Doch wie jedes Medikament wirkt auch Cannabis nicht bei jedem Menschen gleich.

然而，與任何藥物一樣，大麻不會(huì)以同樣的方式影響每個(gè)人。

Künftig soll ihr Cannabis Social Club ein Anbauverein werden.

展望未來，他們的大麻社交俱樂部將成為一個(gè)成長俱樂部。

US-Repr?sentantenhaus stimmt für Legalisierung von Cannabis! !

美國眾議院投票通過大麻合法化??！

In Deutschland darf man jetzt Cannabis rauchen.

您現(xiàn)在可以在德國吸食大麻。

Drau?en dürfen die Erwachsenen bis zu 25 Gramm von dem Cannabis bei sich haben.

成年人在戶外最多可攜帶 25 克大麻。

Man soll Cannabis in einem Gesch?ft kaufen dürfen.

你應(yīng)該被允許在商店購買大麻。

Der frühere Lehrer vertritt liberale Positionen zu Abtreibung und Cannabis.

這位前教師在墮胎和大麻問題上代表了自由主義立場。

Vorgesehen ist unter anderem straffreier Besitz von 25 Gramm Cannabis.

除其他外，計(jì)劃在不起訴的情況下?lián)碛?25 克大麻。

Die Menschen in Deutschland sollen kleine Mengen Cannabis bei sich haben dürfen.

應(yīng)該允許德國人隨身攜帶少量大麻。

?rzte warnen, bei jungen Menschen k?nne die Gehirnentwicklung durch Cannabis gest?rt werden.

醫(yī)生警告說，大麻會(huì)破壞年輕人的大腦發(fā)育。

Wie Cannabis in der Medizin wirkt und eingesetzt werden k?nnte, daran wird momentan noch geforscht.

關(guān)于大麻的醫(yī)學(xué)功效及其應(yīng)用仍在研究階段。

Bundestag beschlie?t teilweise Legalisierung von Cannabis!

聯(lián)邦議院決定部分大麻合法化！

Das hei?t, eine Koalition wird nicht um die Legalisierung von Cannabis gebildet?

Büüsker：這是否意味著不會(huì)圍繞大麻合法化形成聯(lián)盟？