Es geht lediglich darum, der Chronologie der Bibel zu folgen.

這遵循的是圣經(jīng)年表。

So entsteht eine Chronologie und werden Periodisierungen vorgenommen.

這創(chuàng)建了一個(gè)年表并進(jìn)行了分期。

Es sind Kunstwerke vorhanden, die sich quer zur Chronologie stellen.

有些藝術(shù)作品與年代順序不一致。

Wir sollten die Chronologie eine Weile vergessen und eine zweite Naivit?t zulassen, die uns mit einer anderen Zeit vor der Geburt des chronologischen Anfangs konfrontiert.

我們應(yīng)該暫時(shí)忘記時(shí)間順序，并允許第二次天真讓我們面對(duì)時(shí)間順序開始之前的另一個(gè)時(shí)間。

Sie übersehen in Ihrer Chronologie, dass am Anfang stand, dass mehrere Parteien ?ffentlich erkl?rt haben, sie würden keinen Koalitionsvertrag abschlie?en, sie w?ren zu keiner Koalition bereit, in der nicht diese Frage gel?st würde.

在你的年表中， 你忽略了一個(gè)事實(shí)， 即幾個(gè)政黨在一開始就公開表示他們不會(huì)簽署聯(lián)合協(xié)議，他們不愿意組成一個(gè)沒有解決這個(gè)問題的聯(lián)盟。

Aber weiter in der kleinen Chronologie.