Die Eckdaten der Weltwirtschaft seien jedoch noch immer solide, hei?t es.

聲明中稱，世界經(jīng)濟(jì)的基準(zhǔn)數(shù)據(jù)一直還是穩(wěn)固的。

Nach monatelangen Diskussionen legte Finanzminister Lindner die Eckdaten fest, die das Kabinett beschlie?en soll.

經(jīng)過(guò)數(shù)月的討論，財(cái)政部長(zhǎng)林德納制定了內(nèi)閣通過(guò)的關(guān)鍵數(shù)據(jù)。

Jeder L?nderabend beginnt eigentlich mit dieser PowerPoint-Pr?sentation, w?hrend der eben die Referentinnen und Referenten einerseits wichtige Eckdaten über ihr Heimatland pr?sentieren.

Lukas：每個(gè)國(guó)家之夜實(shí)際上都是從這個(gè) PowerPoint 演示文稿開始的，在此期間， 演講者展示了有關(guān)他們本國(guó)的關(guān)鍵數(shù)據(jù)。

Wie zum Beweis rattert Forfang die Eckdaten der Politik nur so runter, die Erna Solberg, die norwegische Premierministerin, immer als " hart, aber fair" bezeichnet.

仿佛要證明這一點(diǎn)，F(xiàn)orfang 滔滔不絕地講述了這項(xiàng)政策的關(guān)鍵數(shù)據(jù)，挪威首相埃爾娜·索爾貝格 (Erna Solberg) 總是將其描述為“強(qiáng)硬但公平”。

Es sind diese Wochen, in denen sich das gesellschaftliche Klima wohl endgültig dreht - und in denen die " Kommission für Wachstum, Strukturwandel und Besch?ftigung" , kurz Kohle-Kommission, in Berlin über m?gliche Eckdaten eines früheren Braunkohle-Ausstiegs ber?t.

在這幾周，社會(huì)氣候即將永遠(yuǎn)好轉(zhuǎn)，柏林的“增長(zhǎng)、結(jié)構(gòu)變化和就業(yè)委員會(huì)”或簡(jiǎn)稱煤炭委員會(huì)正在討論提前淘汰煤炭的可能關(guān)鍵日期。 褐煤。

Axel, vielleicht kannst du uns erst einmal ein paar Eckdaten deiner Reise nennen?