有獎糾錯
| 劃詞

Mit Unterstützung der zentralen Leitungsorgane der Organisation wurden verst?rkte Anstrengungen unternommen, um die Bereitschaft der WHO-Landesbüros zu steigern und die gesundheitlichen Bedürfnisse der Menschen, die von Naturkatastrophen oder auf menschliche Einwirkungen zurückzuführenden Katastrophen betroffen sind, rechtzeitig zu bewerten und zu befriedigen.

在衛(wèi)生組織各中央管理機構(gòu)的支持下,現(xiàn)已加緊努力使衛(wèi)生組織各國家辦事處作好更充分的準備,及時評析和滿足受自然災(zāi)害和人為災(zāi)害影響的人的保健需要。

評價該例句:好評差評指正

Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) gew?hrte gemeinsam mit seinen Partnern innerhalb der Vereinten Nationen und mit seinen nichtstaatlichen Partnerorganisationen mehr als 48?Millionen Kindern und Frauen, die im vergangenen Jahr von auf menschliche Einwirkungen zurückzuführenden Katastrophen oder Naturkatastrophen betroffen waren, humanit?re Hilfe und Schutz.

過去一年,聯(lián)合國兒童基金會(兒童基金會)與聯(lián)合國和非政府組織伙伴一起,向受人為災(zāi)害和自然災(zāi)害影響的4 800多萬兒童和婦女提供了人道援助和保護。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

常速聽力 2019年8月合集

Allein in Nagasaki wurden damals etwa 70.000 Menschen durch direkte Einwirkung get?tet.

僅在長崎,當時就有大約 70,000 人死于直接撞擊。

評價該例句:好評差評指正
學(xué)術(shù)醫(yī)療公開課

Dauer der Einwirkung des H?ndedesinfektionsmittel betr?gt für die Hygienische H?ndedesinfektion 30 Sekunden.

手部消毒劑的作用持續(xù)時間為 30 秒,用于衛(wèi)生手部消毒。

評價該例句:好評差評指正
《變形記》

Nichts sollte entfernt werden; alles mu?te bleiben; die guten Einwirkungen der M?bel auf seinen Zustand konnte er nicht entbehren; und wenn die M?bel ihn hinderten, das sinnlose Herumkriechen zu betreiben, so war es kein Schaden, sondern ein gro?er Vorteil.

什么都不能從他的房間里搬出去; 一切都得保持原狀;他不能喪失這些家具對他精神狀態(tài)的良好影響;即使在他無意識地到處亂爬的時候家具的確擋住他的路, 這也絕不是什么妨礙,而是大大的好事。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com

同濟大學(xué)-同濟網(wǎng)
同濟大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net