有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Seine Begeisterung für den Sport n?hert sich schon dem Fanatismus.

他對(duì)體育的熱情已近似狂熱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Selbst relativ stabile, entwickelte und fortschrittliche Gesellschaften müssen sich fragen, ob sie für solche Entwicklungen anf?llig sind, ob die Saat der Intoleranz, des Fanatismus und der Ausgrenzung Wurzeln schlagen und auf grauenhafte und selbstzerst?rerische Weise aufgehen k?nnte und ob es in ihren sozialen, wirtschaftlichen und politischen Systemen Mechanismen der Selbstkorrektur gibt, mit denen solche Impulse unterbunden und an der Ausbreitung gehindert werden k?nnen.

甚至相對(duì)穩(wěn)定、發(fā)達(dá)和進(jìn)步的社會(huì)也需要捫心自問(wèn),自己的社會(huì)里會(huì)否發(fā)生這類(lèi)事件,不容忍、偏見(jiàn)和排斥的種子是否會(huì)扎根并生長(zhǎng)出一些可怕和自我毀滅的東西,社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和政治制度是否有自我糾正機(jī)制來(lái)阻止和消除這種沖動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

歷年德語(yǔ)專(zhuān)八聽(tīng)力部分真題 PGH

Er warnte vor einer Bagatellisierung des Fanatismus.

他警告不要輕視狂熱主義。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
慢速聽(tīng)力 2017年9月合集

Darin verurteile er jegliche Form von?Fanatismus, teilte das Wei?e Haus mit.

白宮說(shuō),他在其中譴責(zé)任何形式的狂熱主義。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
常速聽(tīng)力 2017年8月合集

Der Pr?sident habe " sehr klar betont, dass er alle Formen der Gewalt, des Fanatismus und Hasses verurteilt" , mühte sich das Wei?e Haus um Klarstellung.

白宮試圖澄清,總統(tǒng)“非常明確地強(qiáng)調(diào),他譴責(zé)一切形式的暴力、狂熱和仇恨”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
ZDF Politik und Nachrichten

Denn die verbindet laut Studie mit dem Islam haupts?chlich Dinge wie Fanatismus und Gewaltbereitschaft.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Eine Milliarde Menschen leben heute als " überflüssige" in Slums. Und auch die Rückkehr des scheinbar Vormodernen - der Zerfall von Staaten, der Fanatismus, die Bürgerkriege - hat mit diesem Mechanismus zu tun.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Dazu kommen der Klimawandel, das Erstarken des religi?sen Fanatismus - l?ngst nicht nur in muslimischen Gesellschaften -, wachsende geopolitische Spannungen sowie die rasante Entwicklung der Kriegs- und überwachungstechnologien, die ganz neue Formen von Zerst?rung und autorit?rer Herrschaft m?glich machen.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

贊助商鏈接

德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專(zhuān)業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書(shū)。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語(yǔ)

德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門(mén)戶(hù)網(wǎng)站
www.#net

德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門(mén)戶(hù)
www.kaiyuan.de

德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com

中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com

ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專(zhuān)業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net