黄色无码激情片在线观看,人人体育·(中国)官方网站

德語例句庫

Die Fristen für eine rasche und wirksame Verlegung werden naturgem?? je nach der politischen und milit?rischen Lage variieren, die in der Folgezeit eines Konflikts gerade herrscht.

由于每個(gè)沖突后環(huán)境均有獨(dú)特的政治－軍事狀況，迅速有效部署的時(shí)間表自然會(huì)有所不同。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Sie tragen dazu bei, Staaten in der Folgezeit eines bewaffneten Konflikts zu stabilisieren und die Bedingungen für einen dauerhaften Frieden und eine nachhaltige Entwicklung zu schaffen.

這些行動(dòng)有助于剛剛擺脫武裝沖突的國家實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定，有助于創(chuàng)造條件，促進(jìn)持久和平與發(fā)展。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Die Gew?hrleistung eines dauerhaften Friedens in der Folgezeit von Konflikten wird m?glicherweise nachhaltige Unterstützung seitens der Vereinten Nationen und ihrer Partner auf dem Gebiet der humanit?ren Hilfe und der Entwicklung erfordern.

要確保沖突后的持久和平，就需要聯(lián)合國及其人道主義和發(fā)展伙伴的持續(xù)支助。

評價(jià)該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

CRI 2015年3月合集

Er war emotional mit der Aufgabe überfordert und musste in der Folgezeit dieses Trauma immer wieder aufarbeiten.

他對這項(xiàng)任務(wù)感到不知所措，隨后不得不一次又一次地克服這種創(chuàng)傷。

評價(jià)該例句：好評差評指正

當(dāng)月熱點(diǎn)聽力

In der Folgezeit war er in einer nationalistischen Bewegung aktiv – weshalb er auch in Oppositionskreisen umstritten war.

隨后他積極參與民族主義運(yùn)動(dòng)，這也是他在反對派圈子中備受爭議的原因。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Sternzeit 天文學(xué)

Auf Bildern vom 24. September 1960 fanden Kollegen der Universit?t Leiden in der Folgezeit 21 Objekte, von denen viele schon vorher beobachtet worden waren.

在1960年9月24日拍攝的照片中，萊頓大學(xué)的同事隨后發(fā)現(xiàn)了21個(gè)物體，其中許多是以前觀察到的。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Sternzeit 天文學(xué)

In der Folgezeit wurde der Rückstand von Voyager zwei auf die Schwestersonde immer gr??er, bis sich ihre Wege nach dem Vorbeiflug am Saturn trennten.

在接下來的一段時(shí)間里，航海者二號與其姊妹探測器的差距不斷擴(kuò)大，直到它們在經(jīng)過土星后分道揚(yáng)鑣。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Alltagsdeutsch 德國生活

Diese Vorderr?der wurden in der Folgezeit immer gr??er, denn so konnte die Frau beziehungsweise der Mann auf dem Sattel mit einer Pedalumdrehung eine l?ngere Strecke zurücklegen.

在隨后的歲月里，這些前輪變得越來越大，因?yàn)轵T在馬鞍上的女人或男人只需轉(zhuǎn)動(dòng)一圈踏板就可以行駛更長的距離。

評價(jià)該例句：好評差評指正

Sternzeit 天文學(xué)

Heute vor 60 Jahren startete die NASA mit einer Thor-Delta-Rakete den Ballon-Satelliten Echo 1, der in der Folgezeit fast acht Jahre lang die Erde umkreiste, anfangs in einer H?he von 1500 Kilometern.

60 年前的今天，美國宇航局用 Thor Delta 火箭發(fā)射了 Echo 1 氣球衛(wèi)星，該衛(wèi)星隨后繞地球運(yùn)行了近八年，最初的高度為 1500 公里。

評價(jià)該例句：好評差評指正

自然與歷史

Das ist etwas ganz Neues. Das ist etwas, was dann in der Folgezeit zurückstrahlt

評價(jià)該例句：好評差評指正