OK. Füllen Sie bitte dieses Formular aus.

B ：好的。請您填一下這張表。

Ja richtig, ein Doppelzimmer mit Bad. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.

是的，帶浴室的雙人間。請您填一下這張表格。

Bitte füllen Sie dieses Formular aus und unterschreiben Sie hier.

B ：請您填下這個(gè)表并在這里簽字。

Bitte verwenden Sie für die überweisung des Sozialbeitrages das Formular rechts unten auf dem Rückmeldebogen!

請您根據(jù)反饋?zhàn)员韱斡蚁路降谋砀駞R款。

Ja, gern. Für die Zimmerbewerbung brauchen Sie ein Formular, und zwar einen Antrag.

是的，當(dāng)然。房間申請你需要填一份表格，就是一份申請。

Wir werden Ihnen sofort das Formular senden.

B ：我們會(huì)馬上寄給您索賠單。

Ja, die Formulare, die Sie ausfüllen müssen, sind beim Studentenwerk zu bekommen.

是的，這些從大學(xué)生服務(wù)中心得到的申請表您必須填好。

Kann ich morgen das Formular bringen?

我可以明天把表格帶來嗎?

Eine überweisung ist ein Blatt Papier, ein Formular.

銀行轉(zhuǎn)賬是一張紙， 一種表格。

Zuerst im Wartebereich und dann beim Ausfüllen der Formulare auf Papier.

首先在等候區(qū)，然后在紙上填寫表格時(shí)。

Sie sei zu langsam, zu kompliziert und erfordere viel zu viele Formulare.

它太慢、太復(fù)雜并且需要太多的形式。

Es gibt oft leicht verst?ndliche Formulare zum Ausfüllen, mit denen bereits alles geschafft ist.

通常有易于理解的表格可供填寫，所有事情都已完成。

" ausfüllen" sagt man zum Beispiel bei einem Formular.

例如，在表格中表示“填寫”。

Hier ein Antrag, da ein Formular, noch eine schriftliche Best?tigung, da kommt schon ein bisschen was zusammen.

這里有一份申請，那里有一份表格，一份書面確認(rèn)，一點(diǎn)點(diǎn)匯集在一起??。

Im zweiten Gef?ngnis füllten die Terroristen sogar ein Formular aus, so als ob ihre Terrorherrschaft ein Staat w?re.

在第二監(jiān)獄里，恐怖分子還填了一張表，恐怖統(tǒng)治就好像一個(gè)國家。

Es ist alles einfach - es gibt eine Radioleaks-Webseite mit einem Formular, in das man seine Informationen hineinschreiben kann.

這一切都很簡單 - 有一個(gè)Radioleaks網(wǎng)站， 其中包含一個(gè)表格，您可以在其中編寫信息。

Ein neues Formular erlaube es Nutzern in der EU, Widerspruch gegen die Verwendung ihrer Daten einzulegen.

新表格允許歐盟用戶反對使用他們的數(shù)據(jù)。

Doch selbst wenn man die Formulare ausgefüllt hat, enden die Problem nicht, sagt der Unternehmer Naveed Prasad.

但即使填寫了表格，問題也沒有結(jié)束， 企業(yè)家 Naveed Prasad 說。

Formulare k?nne man gar nicht auf Englisch anbieten, schlie?lich sei die Amtssprache auch in Berlin deutsch.

不能提供英文表格，畢竟柏林的官方語言是德語。

Man muss sich mit der zust?ndigen Krankenkasse in Verbindung setzen, um ein Antragsformular zu erhalten, und die Krankenkasse stellt dem Betreffenden ein Formular aus.

你必須與相關(guān)健康保險(xiǎn)公司取得聯(lián)系，以獲得一份申請表，保險(xiǎn)公司開具投保人一個(gè)表格。