So brauchst du nur noch den Führerschein bestehen.

所以你現(xiàn)在只需要拿到駕照。

Bei acht Punkten wird der Führerschein eingezogen.

扣八分后駕駛執(zhí)照會被撤銷。

Lisa macht das Abendessen. Lisa macht den Führerschein.

麗莎做晚飯。麗莎拿到駕駛證。

Schmei? alles weg! Gerade im Portemonnaie. Du brauchst Geld. Du brauchst deinen Führerschein.

把所有東西都扔掉！ 特別是錢包里的東西。你需要的是錢、駕照。

Ja，ich habe einen Führerschein und ein spezielles Zeugnis zur Bedienung von Schwermaschinen .

有的，我有駕照和重型機械的操作技能證書。

Auch Jobs als Fahrer sind beliebt, heute hat ja praktisch jeder Achtzehnj?hrige einen Führerschein Klasse III.

司機的工作也受歡迎，現(xiàn)在每個十八歲的青年人都要參加駕照培訓班。

Haben Sie einen anderen Ausweis dabei? Eventuell einen Führerschein?

您有其他的證件嗎？或許您有駕照？

Irgendwann haben meine Eltern dann geguckt wie ein Auto, als ich mit meinem Führerschein vor ihnen stand.

當我?guī)е业鸟{駛執(zhí)照站在我父母面前時，我總感覺他們看起來像一輛汽車。

Den Führerschein soll man nicht so schnell verlieren, wie geplant.

司機應(yīng)該不會像計劃的那樣很快失去駕照。

Mit 18 habe ich den Führerschein gemacht und durfte mein erstes Auto fahren.

18歲時我拿到了駕照，開上了我人生中第一輛車。

Schule, Universit?t, Sprachkurs, Führerschein: Wenn eine Prüfung bevorsteht, hei?t es lernen, lernen, lernen.

學校、大學、語言課程、駕駛執(zhí)照：當有考試的時候，就得學習、學習、學習。

Wenn Sie mit dem Auto fahren, müssen Sie immer Ihren Führerschein und den Fahrzeugschein dabei haben.

當您開車時，必須帶上您的駕照和行駛證。

Ohne Führerschein ist Autofahren in Deutschland nicht erlaubt.

在德國，沒有駕照是不允許開車的。

Sie wissen schon, dass Sie nach sechs Monaten in Deutschland die Führerscheinprüfung machen müssen? Und Ihren Führerschein umschreiben lassen müssen?

您知道六個月后您要在德國參加駕考嗎？還有您的駕照要重新寫了。

Leider bin ich erst 16. Aber auch für die kleineren Maschinen und Mofas braucht man einen Führerschein.

不幸的是，我只有 16 歲。但是您還需要小型機器和輕便摩托車的駕駛執(zhí)照。

Wenn sie kein Deutsch kann, darf sie keinen Führerschein haben.

——如果她不會說德語，她就不應(yīng)該有駕照。

Seinen Führerschein hat Serda Eker nicht dabei, dafür aber den Fahrzeugschein.

Serda Eker 沒有駕駛執(zhí)照，但，有他的車輛登記證。

Sie muss den Führerschein in dem Land machen, in dem man ihre Sprache spricht.

-- 她必須在使用她的語言的國家/地區(qū)獲得駕駛執(zhí)照。

Die Polizei geht in Schulen und spricht dort mit jungen Leuten, die gerade ihren Führerschein machen.

警察去學校和剛拿到駕照的年輕人交談。

Bei der Bundeswehr kann man verschiedene Ausbildungen machen, man kann den Führerschein für Lastwagen machen und ?hnliches.

你可以參加德國聯(lián)邦國防軍的各種培訓課程， 你可以獲得卡車駕駛執(zhí)照等。