有獎糾錯
| 劃詞

Welche Personen m?gen das Gleiche wie Sie?

哪些人想要和您一樣的東西。

評價該例句:好評差評指正

Unglücklicherweise gilt das Gleiche für die Konfliktpr?vention.

令人遺憾的是,預(yù)防沖突同樣如此。

評價該例句:好評差評指正

Er ist immer der Gleiche.

他總是老樣子。

評價該例句:好評差評指正

Das Gleiche gilt für die in Kapitel?VI behandelten Institutionen, die die friedliche Beilegung zwischenstaatlicher Streitigkeiten erm?glichen sollen.

對于那些以和平解決國家間爭端為宗旨的機(jī)構(gòu)而言,情況也是如此,不過這是第四節(jié)的重點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正

Das Gleiche gilt für den Schutz unseres Heimatlandes und seiner Souver?nit?t sowie der des Volkes und seiner Sicherheit, seiner Interessen und seiner hehren Werte vor Widersachern und Unterdrückern.

保衛(wèi)祖國、捍衛(wèi)國家主權(quán)和人民以及人民的安全、利益和崇高價值也同樣如此。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

來自德國的問候

Na, dann h?ren wir das Gleiche noch mal.

吶,然后我們再聽下同樣的東西。

評價該例句:好評差評指正
Nicos Weg – A2

Ach, Deutsche essen doch sowieso immer das Gleiche.

啊,德國人反正一直都吃一樣的東西。

評價該例句:好評差評指正
專業(yè)介紹

Wenn man schnell drüberliest, klingt es wie genau das Gleiche.

如果很快地讀一遍,聽起來就像是同一個單詞。

評價該例句:好評差評指正
偶遇德國,走進(jìn)德國

Aber auf fast allen Sendern l?uft das Gleiche: Shows, Serien und Werbung.

但是,幾乎所有的頻道的內(nèi)容都是相似的:訪談,電視劇和廣告。

評價該例句:好評差評指正
德國漢莎廣告精選

Das klingt jetzt komisch: Aber irgendwann war es immer das Gleiche.

但說起來可笑,不管哪兒的沙灘看起來都是一個樣。

評價該例句:好評差評指正
Logo 2019年4月合集

Es ist fast überall das Gleiche: Schulklos, schlimmer als im Knast, kaputt, versaut, einfach ekelhaft.

學(xué)校廁所比監(jiān)獄還差。損壞,骯臟或只是惡心。

評價該例句:好評差評指正
每周一詞

Es ist bei jeder Familienfeier das Gleiche: Onkel Heinz erweist sich als richtiger Possenrei?er.

每次家庭聚會上都是這樣:海因茨叔叔證明自己確實(shí)是個小丑。

評價該例句:好評差評指正
西方烹飪食譜

Und das Gleiche machen wir mit dem Mozzarella.

馬蘇里拉奶酪也是這樣。

評價該例句:好評差評指正
薪資大揭秘

Das Gleiche hab ich auch bei meiner Familie.

我的家人也是如此。

評價該例句:好評差評指正
德語小故事

Nach dem kurzen Schatten, den er warf, musste es Mittag sein, und sein Magen sagte das Gleiche.

太陽光下的影子變得很短了,已經(jīng)是中午了啊,他的獨(dú)子餓得咕咕叫了。

評價該例句:好評差評指正
學(xué)術(shù)醫(yī)療公開課

Das Gleiche vollziehen Sie nun mit dem zweiten Nasenloch.

現(xiàn)在,對您的第二個鼻孔進(jìn)行相同的操作。

評價該例句:好評差評指正
德語小故事

Das ganze Gefolge sah zu und rieb sich die Augen, aber jeder sagte das Gleiche wie der Kaiser.

整個隨行團(tuán)觀察著還揉了揉眼睛,可每個人都說了跟皇帝一樣的話。

評價該例句:好評差評指正
小老鼠大發(fā)現(xiàn)

Aber weil man das alles nicht so genau sehen konnte, zeigen wir das Gleiche noch mal mit Knetgummi.

因?yàn)檫@個過程并不是很清晰,所以我們用橡皮泥再演示一遍。

評價該例句:好評差評指正
我的短篇故事

Allerdings m?chte ich nicht jeden Tag das Gleiche tragen, glaube ich.

但是,我覺得,我不喜歡每天都穿的一樣。

評價該例句:好評差評指正
Kurzgesagt 科普簡述

Im Prinzip müssen wir einfach das Gleiche in gro? bauen.

原則上,我們只需要大規(guī)模建造同樣的東西。

評價該例句:好評差評指正
我的短篇故事

Ich kann Leute gut verstehen, die jeden Tag das Gleiche tragen.

我很能理解那些每天都穿得一樣的人們。

評價該例句:好評差評指正
備考 Tipps

Es ist ganz wichtig, dass man nicht immer wieder das Gleiche benutzt.

非常重要是,不要總是一遍遍地用相同的詞語。

評價該例句:好評差評指正
薪資大揭秘

Ich hab kein Problem damit, 2, 3, tage das Gleiche zu essen.

我可以連續(xù)兩三天吃同樣的東西。

評價該例句:好評差評指正
Verstehen Sie Spa??

Darf ich Sie noch mal nach Ihrer Meinung fragen? -Genau das Gleiche.

我可以再問下您的意見嗎? -一樣的看法。

評價該例句:好評差評指正
Kurzgesagt 科普簡述

Das Gleiche gilt für jedes Organ, das irgendwas mit der Au?enwelt austauschen muss.

每個需要與外界交換某些東西的器官也是如此。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net