Dann ging er ins Hotel und wartete auf die Goldschmiede.

然后他去了酒店，等待金匠。

Der K?nig hie? alle Goldschmiede herbeiholen, die mussten Tag und Nacht arbeiten, bis endlich die herrlichsten Dinge fertig waren.

國(guó)王召集了王國(guó)所有的金匠，讓他們?nèi)找岳^夜地打造，直到制成了最精致的珍玩。

Er war ein erfahrener, im ganzen Moorgebiet wegen seiner kostbaren Arbeiten gesch?tzter Goldschmied.

他是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的金匠，因其寶貴的工作而在整個(gè)沼澤地區(qū)受到重視。

Da kann man KFZ-Mechanikerin werden oder Goldschmiedin, oder Pflegefachmann.

你可以成為一名汽車修理工、金匠或護(hù)理專家。

Einer der Ringe macht, ein Goldschmied.

其中一枚戒指是由金匠制作的。

Die raue Oberfl?che wird nun in mehreren Arbeitsschritten von Goldschmieden gegl?ttet.

粗糙的表面現(xiàn)在由金匠分幾個(gè)步驟打磨。

Arcadio kam ihm etwas n?her, als er Aureliano beim Goldschmieden half.

阿卡迪奧在幫助奧雷里亞諾打金時(shí)離他更近了一點(diǎn)。

Dann nimmt er ein Werkzeug, mit dem nur Goldschmiede arbeiten: Einen Ringriegel.

然后他拿了一個(gè)只有金匠才能使用的工具：戒指條。

Goldschmiedetische sind ganz charakteristisch mit einer Mulde ausgestattet, an die der Goldschmied oder die Goldschmiedin sitzen kann.

金匠的桌子通常配有金匠可以坐的凹處。

Und hat eine Quittung dafür gekriegt und irgendwann ist man mit der Quittung wieder zum Goldschmied und hat sein Gold zurück gefordert um es irgendwie einzusetzen.

然后拿到了收據(jù)，在某個(gè)時(shí)候，你帶著收據(jù)回到金匠那里，要求他的黃金以某種方式使用它。

Jetzt ist das Problem, oder was hei?t das Problem, solange also hinter dieser Quittung, hinter dieser Banknote ein Anspruch steht, dass sie zum Goldschmied gehen k?nnen, oder zur Bank und sagen k?nnen.

現(xiàn)在的問(wèn)題是，或者說(shuō)這個(gè)問(wèn)題是什么意思，只要這張收據(jù)后面，這張鈔票后面有claim，你就可以去金匠或者去銀行說(shuō)。