Diese Bücher bildeten den Grundstock für seine Bibliothek.

這些書(shū)成了他藏書(shū)的基礎(chǔ)。

Wir stellen au?erdem fest, dass zweckgebundene Mittel eine wichtige Erg?nzung des Grundstocks regul?rer Mittel des Entwicklungssystems der Vereinten Nationen zur Unterstützung der operativen Entwicklungsaktivit?ten darstellen und somit zu einem Anstieg der Gesamtressourcen beitragen, erkennen dabei jedoch an, dass zweckgebundene Mittel kein Ersatz für Basisressourcen sind und dass nicht zweckgebundene Beitr?ge für die Gew?hrleistung der Koh?renz und die Harmonisierung der operativen Entwicklungsaktivit?ten unerl?sslich sind.

我們還注意到非核心資源是對(duì)聯(lián)合國(guó)發(fā)展系統(tǒng)經(jīng)常資源的重要補(bǔ)充，用于支助發(fā)展方面的業(yè)務(wù)活動(dòng)，從而有助于增加資源總數(shù)，同時(shí)認(rèn)識(shí)到非核心資源不能替代核心資源，并且未指定用途的捐助對(duì)協(xié)調(diào)一致地開(kāi)展發(fā)展方面的業(yè)務(wù)活動(dòng)至關(guān)重要。