Ich nehme das Grüne von dem Lauch.

我用蔥綠部分。

Ich melde mich hier aus dem Grünen.

我這里從一些綠地跟你們連絡(luò)。

Steffi Lemke ist von den Grünen und seit knapp einem Jahr im Amt.

萊姆克來自綠黨，上任僅一年不到。

Es ist Zeit hinauszuschauen und sich bei den frischen Quellen in dem Grünen zu ergehn.

是時(shí)候該看看新鮮的泉水，走到綠色地田野中去了。

So kam ich zu den Brandenburger Grünen und hab mich da dann immer weiter engagiert.

我就這樣加入了勃蘭登堡州的綠黨，然后一直活躍著。

Wenn ich mich erholen will, fahre ich raus ins Grüne.

如果我要放松的話，我就會到大自然中去。

Die SPD bleibt zweitst?rkste Kraft vor den Grünen.

社民黨仍然是綠黨之前第二強(qiáng)大的力量。

Also eine Koalition aus Union, Grünen und FDP.

也就是聯(lián)盟、綠黨和自民黨聯(lián)合執(zhí)政。

Aber auch die Grünen greift er für PR-Praktiken an.

與此同時(shí)，他也攻擊了綠黨的公關(guān)實(shí)踐的問題。

Die einzigen, die sich richtig reinh?ngen, das sind die Grünen.

唯一真正投入其中的是綠黨人。

Von dort aus ging das in Parteien, wie bei den Grünen oder Linken in viele Schriften über.

以此為起點(diǎn)，政黨也開始注意這點(diǎn)，如綠黨和左翼黨都有相關(guān)的書面文件。

Grüne Berge, sauberes Wasser und bezaubernde Steine machen Guilin sehr sch?n.

青山綠水和各種怪石將桂林裝扮的十分漂亮。

Seit er mit Annalena Baerbock die Grünen führt, geht es bergauf.

自從他和阿娜蕾娜·拜爾波克一起領(lǐng)導(dǎo)綠黨以后，一切都蒸蒸日上。

Wir Grünen k?mpfen dafür, dass es zu einer Diskriminierungsfreiheit nicht weiterer 60 Jahre bedarf.

我們綠黨人正在為60年內(nèi)擺脫歧視而奮斗。

Daher hab ich bei meiner Kandidatur deutlich gemacht: Wir haben bei uns Grünen die Quote, weil wir Gleichberechtigung leben.

所以我在自己競選時(shí)說得很清楚。我們綠黨有性別比例，因?yàn)槲覀冎匾暺降取?/p>

Sie ist bei der Partei " Die Grünen" .

她與黨“綠黨” 在一起。

Gewinner dieser U18 Wahl waren die Grünen.

這次U18選舉的贏家是綠黨。

Die CDU kann zwar weiterhin mit den Grünen regieren, so wie es aussieht; kann weiterhin den Ministerpr?sidenten Volker Bouffier stellen.

盡管看上去基民盟可以繼續(xù)和綠黨共同執(zhí)政，福爾克·布菲耶繼續(xù)擔(dān)任州總理。

Aber von Teilen der Grünen kommt Kritik.

但批評來自部分綠黨。

Ihr Ergebnis deutlich verbessern konnten die Grünen.

綠軍能夠顯著提高他們的成績。