Aber hier l?uft der Hase etwas anders.

但在老娘地盤上可不一樣。

Eigentlich ist es die Geschichte der Hasen.

這其實是兔子們的故事。

Du bleibst immer hier unten und wartest auf den Hasen.

你總是在這里等兔子。

Ich bin ein Fuchs, kein Hase!

我是狐貍，不是兔子。

Der L?we, der Hase, der Elefant.

獅子，兔子，大象。

?hm... die sind doch keine Hasen!

呃… … 他們不是鳥??！

Und dann tanzen sie zu zwein Und dann ging der Hase heim.

他們成雙成對地跳舞，然后兔子回家了。

Vielleicht erkennst ja auch du einen Hasen, wenn du das n?chste Mal den Vollmond siehst.

下次滿月時，也許你就能看到一只兔子了。

Jetzt brauchen wir die Umwandlung, etwas das unserem falschen Hasen so richtig sch?n edel macht.

我們現(xiàn)在需要塑形，讓我們的假兔子看起來像真的一樣漂亮，有品位。

Genauso wie man blitzeschnelle nicht langsam f?hrt und ein toter Hase nicht Schlittschuh laufen kann.

就像人們不能慢速疾行、死兔子不能滑冰一樣。

Sie will wissen, wie der Hase l?uft.

她想知道兔子是如何跑的。

Ich habe heute den Klassiker der Osterfeiertage mitgebracht: den falschen Hasen.

今天為你們帶來的是復活節(jié)的經(jīng)典之作：假兔子。

Dann aber, beim 74. Mal, kam der Hase nicht mehr am Ziel an. Er war tot.

旁白：但是，第 74 次，兔子沒有到達目的地。他死了。

Wei? ich nicht, Schatz. Sagte Frau Hase.

兔兔夫人說，寶貝，我不知道呢。

Und in China erkannten die Menschen damals darin die Gestalt eines Hasen.

當時在中國，可能就被認成了兔子。

Genauer gesagt, die G?tting Chang E, die auf dem Mond leben soll, zusammen mit einem Hasen.

準確來說，是傳說中的嫦娥仙子和玉兔。

Eines Tages verfolgte er auf der Jagd einen Hasen, der endlich auf das freie Feld lief.

一天，他在追獵一只野兔，兔子跑到了一片空地上。

Mein Name ist Hase, ich verneine alle Generalfragen.

我叫哈澤，我對所有一般性問題的回答都是否定的。

Oder an den Oster ... Hasen.

或復活節(jié)兔子。

Marilyn erkennt, wie der Hase l?uft, und spielt mit.

瑪麗蓮明白了游戲的玩法，并參與其中。