有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Der Internationale Strafgerichtshof für Ruanda führte im Laufe des vergangenen Jahres neun Hauptverfahren gegen insgesamt 23 Angeklagte durch.

盧旺達(dá)問(wèn)題國(guó)際法庭在過(guò)去一年中審判了9個(gè)案,涉及被告共23人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

In 20?F?llen mit insgesamt 39?Angeklagten wurde das Vorverfahren, das Hauptverfahren oder das Berufungsverfahren eingeleitet oder fortgesetzt.

有20個(gè)案子正處于預(yù)審、審判和上訴等訴訟階段,這些案子共涉及39名被告。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

25 dieser F?lle befinden sich gegenw?rtig im Stadium des Vorverfahrens, gegen elf Angeklagte l?uft ein Hauptverfahren, zw?lf haben Berufung eingelegt, und einer erwartet sein Urteil.

在被告人當(dāng)中,25人的案子現(xiàn)在處于預(yù)審階段,11人處于審訊階段,12人正在上訴,1人正在等待判決結(jié)果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

當(dāng)月常速聽(tīng)力

Das Hauptverfahren k?nnte sich bis nach der diesj?hrigen Pr?sidentenwahl im November hinziehen.

主要程序可能會(huì)拖到今年十一月的總統(tǒng)選舉之后。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
常速聽(tīng)力 2018年5月合集

Ein Amtsgericht in?Melbourne entschied nach monatelangen Vorprüfungen, dass gegen den 76-J?hrigen ein Hauptverfahren er?ffnet wird.

經(jīng)過(guò)數(shù)月的初步審查,墨爾本地區(qū)法院決定對(duì)這位 76 歲的老人展開(kāi)主要訴訟程序。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Deutschlandfunk 每周采訪

Finthammer: Also Sie hoffen nicht darauf, dass das Verfahren im Hauptverfahren noch mal gestoppt wird?

Finthammer:所以你不希望主要程序再次停止?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
DRadio 2021年6月合集

Danach sei Metzelder " rigoros gegen jeden Bericht über diese Vorwürfe" vorgegangen, schreibt Annette Ramelsberger, Gerichtsreporterin der " Süddeutschen Zeitung" in einem Vorbericht zum Hauptverfahren.

在那之后,Metzelder“嚴(yán)厲反對(duì)每一份關(guān)于這些指控的報(bào)道”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語(yǔ)

德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com

中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com

ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net