有獎糾錯
| 劃詞

Die rund 2,6 Milliarden Dollar, die im laufenden Haushaltsjahr für die Friedenssicherung angesetzt wurden, überschreiten beispielsweise die hypothetische Basisfinanzausstattung von 1,4 Milliarden Dollar um 1,2 Milliarden Dollar.

例如,本預算維和工作約26億美元的估計經(jīng)費比14億美元的假定基準數(shù)額超出12億美元。

評價該例句:好評差評指正

Nach den vom Controller bereitgestellten Zahlen (siehe Tabelle 4.1) betr?gt der Durchschnitt der letzten fünf Jahre (einschlie?lich des laufenden Haushaltsjahrs) 1,4 Milliarden Dollar.

根據(jù)主計長提供的數(shù)字(表4.1),過去五年(包括本預算的平均費用為14億美元。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

常速聽力 2021年9月合集

Das neue Haushaltsjahr startet zum 1. Oktober, also am Freitag dieser Woche.

新的財政年度從10月1日開始,即本周的星期五。

評價該例句:好評差評指正
Die Kanzlerin Direkt

Die Opposition bem?ngelt jedoch Einsparungen von rund 500 Millionen bei der Bildung im Haushaltsjahr 2014.

然而, 反對黨批評2014財政年度在教育方面節(jié)省了約5億元。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 校園與職業(yè)

Im Gegenteil: Im Haushaltsjahr 2019 wurden rund 900 Millionen Euro weniger an BAf?G-Empf?nger ausgezahlt als vom Ministerium veranschlagt.

相反:在 2019 財年, 向 BAf?G 受益人支付的金額比該部的估計少了約 9 億歐元。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2018年9月合集

Am 1. Oktober beginnt in den USA das neue Haushaltsjahr.

美國的新財政年度從 10 月 1 日開始。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2020年2月合集

US-Pr?sident Donald Trump strebt für das n?chste Haushaltsjahr ein Budget von 4,8 Billionen Dollar an.

美國總統(tǒng)唐納德·特朗普的目標是下一財年的預算為4.8萬億美元。

評價該例句:好評差評指正
慢速聽力 2021年10月合集

Wenige Stunden vor Beginn des neuen Haushaltsjahres konnte der Kongress somit einen sogenannten Shutdown verhindern.

在新財政年度開始前幾個小時,國會成功阻止了所謂的停擺。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2021年9月合集

Die Republikaner blockierten im US-Senat eine Vorlage, mit der die Finanzierung über das Ende des aktuellen Haushaltsjahres hinaus gesichert werden sollte.

共和黨人在美國參議院阻止了一項旨在確保在本財政年度結束后提供資金的法案。

評價該例句:好評差評指正
WDR Doku

über 80 Millionen waren es im Haushaltsjahr 2012. Inklusive der Schulden der Bergbahn.

評價該例句:好評差評指正
DW 常速

Trump pr?sentiert seine Haushaltspl?ne US-Pr?sident Donald Trump strebt für das n?chste Haushaltsjahr ein Budget von 4,8 Billionen Dollar an.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎沖關學德語

德語學習網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網(wǎng)
同濟大學門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡論壇
德國留學專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net