Nach überzeugung des Landgerichts Krefeld war eine unsachgem??e Therapie des Heilpraktikers der Grund dafür, er wurde im vergangenen Sommer zu zwei Jahren Haft auf Bew?hrung verurteilt.

據(jù)克雷費爾德地方法院稱， 理療師的不當治療是造成這種情況的原因，去年夏天他被判處兩年緩刑。

Wenn Rainer K?stle beschreibt, wie er seine Patienten untersucht, klingt er ganz so wie ein Arzt. Aber er hat nicht Medizin studiert, sondern eine Ausbildung als Physiotherapeut und Heilpraktiker absolviert.

當 Rainer K?stle 描述他如何檢查他的病人時，他聽起來很像醫(yī)生。 但他并沒有學習醫(yī)學，而是完成了理療師和自然療法師的培訓。

" Dass auf sinnvolle Therapien verzichtet wird, weil man dem Heilpraktiker vertraut, und dass man dadurch Krankheiten verschleppt. Und das l?sst sich im Einzelfall so gut wie gar nicht nachweisen, aber das ist die gro?e Gefahr" .

“事實上，明智的療法被放棄是因為一個人相信自然療法，而一個人拖延了疾病。這很難在個別案例中得到證實，但這是巨大的危險”。