有獎糾錯
| 劃詞

Sie telefoniert mit einer Hotline.

她在給熱線打電話。

評價該例句:好評差評指正

Bei der Bereitstellung von Diensten für missbrauchte Frauen und Kinder, darunter rechtliche Dienste, Zufluchtsorte, besondere Gesundheitsdienste und Beratung, Hotlines sowie speziell geschulte Polizeieinheiten, sind einige Fortschritte erzielt worden.

在向被虐待婦女和兒童提供服務(wù)方面已取得一些進展,包括法律服務(wù)、收容所、特別的保健服務(wù)和咨商服務(wù)、熱線服務(wù)和受過特殊訓(xùn)練的警察單位。

評價該例句:好評差評指正

Das Sicherheitsbewusstsein der Bediensteten vor und w?hrend einer Krise wurde mittels einer Hotline, einer Internetseite und eines Handbuchs für Notfallvorsorge gef?rdert, und Bedienstete k?nnen die vom Büro des Sozialberaters angebotenen Unterstützungsprogramme für Krisenbew?ltigung wahrnehmen.

已通過熱線、網(wǎng)站和應(yīng)急準備手冊,增強了工作人員在危機前和危機期間的安全意識,而工作人員顧問辦公室負責(zé)向工作人員提供危機后支助方案。

評價該例句:好評差評指正

Die technische und direkte Unterstützung der Friedenssicherungsmissionen bei der Beschaffung umfasste die Bewertung von Bewerbern für Beschaffungsposten bei Feldmissionen, die Abhaltung von Schulungsprogrammen und Unterrichtungen sowie die Einrichtung einer Hotline, über die das Beschaffungspersonal bei Friedenssicherungsmissionen rund um die Uhr Hilfe in allen Beschaffungsfragen erhalten kann.

對各維持和平特派團的技術(shù)支助和直接采購支助包括了評估外地特派團采購職位的候選人,設(shè)立訓(xùn)練方案、簡報、以及就任何有關(guān)采購的事項向維持和平采購人員提供24小時支助的熱線。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Tagesschau 20 Uhr

Wir haben versucht, in die Hotline reinzukommen.

我們試圖撥打熱線電話。

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2021年1月合集

Viele Menschen scheitern bereits bei der Terminvergabe, bleiben in toten Hotlines und kollabierten Websites stecken.

許多人已經(jīng)無法預(yù)約,陷入死氣沉沉的熱線和崩潰的網(wǎng)站。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 同一個世界

Die Regierung hat dermEinrichtungeneiner landesweiten Kinderschutzbeh?rde zugestimmt, einer Hotline, um Missbrauchsf?lle zu melden.

政府已同意設(shè)立一個全國性的兒童保護機構(gòu),以及舉報虐待案件的熱線。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 同一個世界

" Das w?re ein abscheulicher Schritt" , sagt Tamar Newman von der Hilfs- und Beratungsorganisation " Hotline für Flüchtlinge und Migranten" .

“這將是一個卑鄙的步驟, ”援助和咨詢組織“難民和移民熱線” 的塔瑪紐曼說。

評價該例句:好評差評指正
慢速德語播客

Heute ruft man den Service oder Support an oder gleich die Hotline.

今天,您可以立即致電服務(wù)或支持或熱線。

評價該例句:好評差評指正
奧地利總理演講精選

Ich ersuche daher Sie, als ?sterreicherinnen und ?sterreicher, diese Hotlines, vor allem die medizinischen Hotlines, nur dann anzurufen, wenn Sie wirklich Hilfe brauchen.

因此,作為奧地利人,我請求你們只在確實需要幫助時才撥打這些熱線,尤其是醫(yī)療熱線。

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2022年12月合集

Damit auf den letzten Meilen im Kampf gegen HIV und Aids wirklich alle erreicht werden, hat das Netzwerk eine anonyme Hotline eingerichtet, die jeden Tag von sieben Uhr morgens bis sechs Uhr abends erreichbar ist.

為確保在抗擊艾滋病毒和艾滋病的最后幾英里真正觸及每個人,該網(wǎng)絡(luò)設(shè)立了一條匿名熱線,每天早上 7 點至下午 6 點均可接通。

評價該例句:好評差評指正
Aspekte B1+LB-07-08

Hier ist die Hotline von Multimedia schn?ppchen. De. Vielen Dank für Ihren Anruf.

評價該例句:好評差評指正
YOUYOU

Dafür gibt es an der Universit?t Leipzig eine spezielle Hotline.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com

同濟大學(xué)-同濟網(wǎng)
同濟大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net