有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Die Versammlung schlo? mit dem Gesang der Internationale ab.

大會以唱國際歌結(jié)束。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Die Kundgebung wurde mit dem Absingen der Internationale beendigt.

群眾大會以唱國際歌結(jié)束。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Die Delegierten sangen die Internationale, und damit endete die Kundgebung.

代表們唱國際歌,大會到此結(jié)束。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Das gab die Exekutive des Internationalen Olympischen Komitees in Athen bekannt.

國家奧委會執(zhí)行委員會在雅典宣布。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Internationale Terroristengruppen nutzen schwache Staaten als Zufluchtsort.

國際恐怖集團(tuán)從弱國下手,竊取藏身之地。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Einige L?nder werden die Internationale Finanzfazilit?t umsetzen.

一些國家將實(shí)施國際籌資機(jī)制。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Folgema?nahmen zum Internationalen Jahr der ?lteren Menschen.

國際老年人年的后續(xù)行動。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums.

和平利用外層空間的國際合作。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Der Internationale Gerichtshof ist heute aktiver als jemals zuvor.

今天,國際法院展開了比以往任何時(shí)候都更加積極的活動。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ihr Dienstverh?ltnis entspricht dem der Richter des Internationalen Gerichtshofs.

服務(wù)條件應(yīng)與國際法院法官相同。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Internationale zwischenstaatliche Prüfung auf hoher Ebene der Frage der Entwicklungsfinanzierung.

發(fā)展籌資的高級別國際政府間審議。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Der Generaldirektor der Internationalen Atomenergie-Organisation übermittelt diese Informationen den anderen Vertragsstaaten.

國際原子能機(jī)構(gòu)總干事應(yīng)將此種信息轉(zhuǎn)送其他締約國。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Der Internationale Strafgerichtshof hat seine T?tigkeit in Den Haag inzwischen aufgenommen.

國際刑事法院現(xiàn)已在海牙運(yùn)作。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Der Pr?sident des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda ist Mitglied einer seiner Strafkammern.

盧旺達(dá)問題國際法庭庭長應(yīng)擔(dān)任一個(gè)審判分庭的法官。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Die Vertragsstaaten k?nnen über die Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation (Interpol) Informationen austauschen.

締約國可通過國際刑事警察組織(刑警組織)交換情報(bào)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Die in diesem Artikel genannte Rechnungseinheit ist das Sonderziehungsrecht des Internationalen W?hrungsfonds.

三、本條述及的計(jì)算單位,是國際貨幣基金組織定義的特別提款權(quán)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Einige L?nder haben die Internationale Finanzfazilit?t für Immunisierungen in die Wege geleitet.

一些國家為免疫工作開設(shè)了國際籌資機(jī)制。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Aus diesen Gründen wurde beschlossen, einen Treuhandfonds für den Internationalen Seegerichtshof ("Seegerichtshof") einzurichten.

因此,決定設(shè)置國際海洋法法庭(“法庭”)信托基金。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Konflikte zwischen Staaten k?nnen über v?lkerrechtliche Mechanismen und den Internationalen Gerichtshof beigelegt werden.

各國間的沖突可以通過利用國際法律框架、提請國際法院加以解決。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Die st?ndigen Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda w?hlen aus ihren eigenen Reihen einen Pr?sidenten.

盧旺達(dá)問題國際法庭常任法官應(yīng)從其成員中選出一名庭長。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

德語馬達(dá)

Dann habe ich in Bonn Internationale Medienwissenschaft studiert.

然后又在波恩大學(xué)學(xué)的國際傳媒。

評價(jià)該例句:好評差評指正
自然與歷史

Eine Internationale Forschergruppe will das Geheimnis der Waffe l?sen.

一個(gè)國際研究組想要解開這個(gè)武器的奧秘。

評價(jià)該例句:好評差評指正
WissensWerte 科普知識

Der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag muss ausgebaut und gest?rkt werden.

必須擴(kuò)大和加強(qiáng)海牙的國際刑事法院。

評價(jià)該例句:好評差評指正
德國大學(xué)合輯

Hier k?nnt ihr im Bachelor Politikwissenschaft studieren sowie einen Master in Internationalen Beziehungen machen.

在這里,你可以學(xué)習(xí)政治學(xué)學(xué)士課程,并攻讀國際關(guān)系碩士課程。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Simplicissimus

Internationale Gro?konzerne nutzen die abh?ngig machende Wirkung, um trinkbaren Zucker noch attraktiver zu machen.

大型跨國公司利用咖啡因的成癮效應(yīng),使可飲用的糖更具吸引力。

評價(jià)該例句:好評差評指正
常速聽力 2020年8月合集

Internationale Hilfe für Beirut l?uft an! !

對貝魯特的國際援助開始?。?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
常速聽力 2021年5月合集

Internationale Truppen beginnen offiziell Abzug aus Afghanistan! !

國際部隊(duì)正式開始從阿富汗撤軍??!

評價(jià)該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 德國國情

Bei der Internationalen Autoausstellung in Frankfurt, genau.

邁耶:在法蘭克福國際車展上,沒錯(cuò)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
DRadio 2018年2月合集

Das Internationale Olympische Komitee und sein Russland-Entscheid.

國際奧委會及其俄羅斯的決定。

評價(jià)該例句:好評差評指正
當(dāng)月常速聽力

Internationale Energieagentur erwartet deutliche Ver?nderungen im Energiesektor!

國際能源署預(yù)計(jì)能源領(lǐng)域?qū)l(fā)生重大變化!

評價(jià)該例句:好評差評指正
常速聽力 2019年3月合集

Die sogenannte Internationale Kontaktgruppe (ICG) verurteilt die ?mtersperre.

所謂的國際聯(lián)絡(luò)組織(ICG)譴責(zé)禁止擔(dān)任公職的禁令。

評價(jià)該例句:好評差評指正
熱點(diǎn)聽力 2017年12月合集

Das hat das Internationale Olympische Komitee (IOC) beschlossen.

這是由國際奧委會(IOC)決定的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
nachtmagazin 2022年10月合集

Internationale Kontrolleure überprüfen seitdem, was genau transportiert wird.

從那時(shí)起,國際檢查人員一直在準(zhǔn)確檢查所運(yùn)輸?shù)奈锲贰?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
DRadio 2022年4月合集

Die Internationale Gemeinschaft hat Mali gegenüber eine Verpflichtung.

國際社會對馬里負(fù)有義務(wù)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
常速聽力 2023年9月合集

Internationale Atomaufsicht verlangt russischen Abzug aus AKW Saporischschja!

國際核監(jiān)管機(jī)構(gòu)要求俄羅斯撤出扎波羅熱核電站!

評價(jià)該例句:好評差評指正
Nachrichtenleicht 文化

Internationale Geheim-Dienste haben die Bedrohung aber früh erkannt.

然而,國際特工部門很早就意識到了這一威脅。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr

Veranstalter ist die Internationale Christliche Botschaft Jerusalem.

組織者是耶路撒冷國際基督教大使館。

評價(jià)該例句:好評差評指正
常速聽力 2016年11月合集

Die USA lehnen einen Beitritt zum Internationalen Strafgerichtshof ab.

美國拒絕加入國際刑事法院。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Internationale Hilfe erh?lt die Regierung aus dem arabischen Raum.

政府接受來自阿拉伯世界的國際援助。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Logo 青少年聽力2023年9月合集

Interpol ist eine Abkürzung und steht für " Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation" .

Interpol是縮寫, 代表“國際刑事警察組織” 。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net