有獎糾錯
| 劃詞

Die Interpol wurde in die Ermittlung eingeschaltet.

國際警察組織被召來參加調查。

評價該例句:好評差評指正

Die Vertragsstaaten k?nnen über die Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation (Interpol) Informationen austauschen.

締約國可通過國際刑事警察組織(刑警組織)交換情報。

評價該例句:好評差評指正

In diesem Zusammenhang fordert der Rat die Mitgliedstaaten auf, das Internationale System der Interpol zur Rückverfolgung von Waffen und Sprengstoffen (IWETS) technisch und finanziell zu unterstützen.

在這方面,安理會呼吁會員國向刑警組織的國際武器和爆炸物追蹤系統(tǒng)提供技術和財務支助。

評價該例句:好評差評指正

An diesen Initiativen sind auch Organisationen beteiligt, die nicht Teil des Systems der Vereinten Nationen sind, beispielsweise die Asiatische Entwicklungsbank, die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), die Europ?ische Union und Interpol.

這類倡議涵蓋不是聯(lián)系國系統(tǒng)的組織,如亞洲開發(fā)銀行、經濟合作與發(fā)展組織、歐洲聯(lián)盟、以及刑警組織等。

評價該例句:好評差評指正

Hinwirken darauf, dass die Staaten und die Weltzollorganisation sowie die anderen zust?ndigen Organisationen die Zusammenarbeit mit der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation (Interpol) verst?rken, um die Gruppen und Einzelpersonen zu identifizieren, die am unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten beteiligt sind, damit die nationalen Beh?rden im Einklang mit ihrem innerstaatlichen Recht gegen sie vorgehen k?nnen.

鼓勵各國和世界海關組織,以及其他有關組織同國際刑事警察組織(刑警組織)加強合作,以便查明從事小武器和輕武器非法貿易各方面的集團和個人,以便國家當局可以依照其國家法律著手予以打擊。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Logo 青少年聽力2023年9月合集

Was Interpol ist, wir erkl?rens euch an einem ausgedachten Beispiel.

什么是國際刑警組織, 我們用一個假想的例子來向您解釋。

評價該例句:好評差評指正
Logo 青少年聽力2023年9月合集

Für solche Situationen gibt es seit 100 Jahren eine L?sung und die hei?t Interpol.

一百年來,針對此類情況一直有一個解決方案,那就是國際刑警組織。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2021年10月合集

Die chilenische Polizei hat zusammen mit Interpol neun Mitglieder eines mutma?lichen Menschen-Schmugglerrings festgenommen.

智利警方與國際刑警組織一起逮捕了一個涉嫌人口走私團伙的九名成員。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2017年8月合集

Dabei handelt es sich um einen Dringlichkeitsvermerk, den nationale Polizeibeh?rden bei Interpol hinterlegen k?nnen.

這是一份緊急通知,國家警察當局可以向國際刑警組織備案。

評價該例句:好評差評指正
Logo 青少年聽力2023年9月合集

Interpol ist eine Abkürzung und steht für " Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation" .

Interpol是縮寫, 代表“國際刑事警察組織” 。

評價該例句:好評差評指正
Logo 青少年聽力2023年9月合集

Im Fall des roten Juwels landet die Polizei bei Interpol einen Treffer.

在紅色寶石案中,國際刑警組織的警察受到了打擊。

評價該例句:好評差評指正
Logo 青少年聽力2023年9月合集

Den vergleicht die Polizei am Computer mit Fingerabdrücken aus der ganzen Welt, in einer Datenbank von Interpol.

警方將計算機上的指紋與國際刑警組織數據庫中來自世界各地的指紋進行比較。

評價該例句:好評差評指正
Logo 青少年聽力2023年9月合集

Ohne Interpol w?re das wohl nicht so schnell gegangen.

如果沒有國際刑警組織, 事情可能不會發(fā)生得這么快。

評價該例句:好評差評指正
Logo 青少年聽力2023年9月合集

Durch Interpol k?nnen Verbrechen weltweit besser aufgekl?rt werden.

國際刑警組織讓世界各地的犯罪案件偵破變得更加容易。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2017年6月合集

Sollten die Gesuchten die Bundesrepublik jedoch verlassen, k?nnten sie mit Hilfe der internationalen Polizeiorganisation Interpol verhaftet und an die USA ausgeliefert werden.

然而, 如果被通緝者離開聯(lián)邦共和國,他們可能會在國際警察組織國際刑警組織的幫助下被捕并被引渡到美國。

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2020年8月合集

Der Handel mit Plastikmüll wachse weltweit rasant und finde neue, auch illegale Wege, seit China 2018 einen Importstopp beschlossen habe, hei?t es in einem Bericht der internationalen Polizeiorganisation Interpol.

自中國于 2018 年決定停止進口以來, 塑料廢物貿易在全球范圍內迅速增長, 并且正在尋找新的途徑, 根據國際警察組織國際刑警組織的一份報告,包括非法途徑。

評價該例句:好評差評指正
Logo 青少年聽力2023年9月合集

Die deutsche Polizei hat nun also einen Verdacht, wer die Diebin sein k?nnte, dank Interpol, und meldet darüber auch gleich Polizeistationen auf der ganzen Welt: Gesucht wird Ella Elster.

感謝國際刑警組織的幫助,德國警方現(xiàn)在懷疑了小偷的身份,并立即向世界各地的警察局報告:艾拉·埃爾斯特正在被通緝。

評價該例句:好評差評指正
Kursbuch B1.2

Das war gar nicht einfach, das Dokument von Interpol zu bekommen, sagt sie.

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2023年1月合集

Nach Angaben von Interpol ist der Mann aus Eritrea dafür bekannt, Migranten ?u?erst gewaltt?tig behandelt zu haben.

評價該例句:好評差評指正
常速聽力 2018年4月合集

Ein Istanbuler Gericht habe das Justizministerium aufgefordert, Dündar mittels einer sogenannten " Red Notice" bei Interpol suchen zu lassen, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎沖關學德語

德語學習網
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網
同濟大學門戶網站
www.#net

德國開元網
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網絡論壇
德國留學專業(yè)網站
www.abcdvbbs.net