Der n?chste Patient ist Herr Kohl.

下一個患者是Kohl先生。

Also, Herr Kohl, am besten kommen Sie pünktlich um 16 Uhr.

那么Kohl先生，請您下午4點準(zhǔn)時前來。

Nein, Herr Kohl, Ihr Herz ist ganz in Ordnung.

Kohl先生，你的心臟很健康。

Auch wenige Zigaretten sind zu viel, Herr Kohl.

一天幾只也太多了，Kohl先生。

Denken Sie an Ihre Bronchitis, Herr Kohl.

想想您的支氣管炎，Kohl先生。

Nehmen Sie das Medikament, Herr Kohl.

您得吃藥，Kohl先生。

Das wird schon wieder, Herr Kohl.

沒事的，Kohl先生。

Sieht er eine L?sung der Causa Kohl?

他看到科爾事業(yè)的解決方案了嗎？

Guten Tag, Herr Kohl. Was fehlt Ihnen denn?

您好，Kohl先生。您怎么了？

Was Rh?ndorf im Fall Adenauer ist, w?re dann Oggersheim für Kohl?

盡管如此：Rh?ndorf 在 Adenauer 的情況下是什么，Oggersheim 對 Kohl 來說是什么？

Also, Kohl hat absichtlich eine falsche Aussage gemacht, damit der amerikanische Pr?sident das vom Tisch hatte.

好吧， 科爾故意做了一個虛假陳述，這樣美國總統(tǒng)就會把它從談判桌上撤下來。

Neben den Kürbissen zieht er Gurken, M?hren, Tomaten, Rote Beete und Kohl, au?erdem Pflaumen, ?pfel und Beeren.

除了南瓜之外，他還種植黃瓜、胡蘿卜、西紅柿、甜菜根和卷心菜，以及李子、蘋果和漿果。

Das ist wichtig, dass wir im n?chsten Jahr Salat, Kohl und anderes Gemüse auf dem Teller haben.

重要的是，明年我們的盤子里要有沙拉、卷心菜和其他蔬菜。

Bewusst gestaltete Juncker den Beginn seiner Pr?sidentschaft als Pilgerfahrt: zun?chst zu Kohl, danach zu Jacques Delors nach Paris.

在他任期的那天， 他與科爾一起展示了新書的介紹。 容克有意將其總統(tǒng)任期的開始設(shè)計為一次朝圣之旅：先是去科爾， 然后去巴黎的雅克德洛。

Der frühere sowjetische Staatschef Michail Gorbatschow bezeichnete es als " richtig und gerecht" , dass die Deutschen Kohl den Spitznamen " Kanzler der Einheit" gegeben hatten.

前蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人米哈伊爾·戈爾巴喬夫（Mikhail Gorbachev）稱德國人給科爾“團結(jié)總理”的綽號是“正確和公正的”。

Am Gemüsestand auf dem Markt in Staines kann man ?hnliche Ansichten h?ren und passenderweise dazu Brüssler Kohl kaufen, Brussel Sprouts, so hei?t in England der Rosenkohl.

在斯泰恩斯市場的蔬菜攤上， 您可以聽到類似的觀點， 并恰如其分地購買抱子甘藍和抱子甘藍，因為抱子甘藍在英國廣為人知。

Kai Dieckmann, " Bild" -Chefredakteur, Freund und Trauzeuge der Kohls, steht im Hintergrund und sorgt dafür, dass der Altkanzler am n?chsten Tag massenwirksam ins rechte Licht gerückt wird.

Kai Dieckmann， 《圖片報》主編， 科爾家族的朋友和伴郎， 站在幕后確保這位前總理在第二天以正確的方式出現(xiàn)在大眾面前。

Frau Kohls, wie lange wohnen Sie schon in Mannheim?

Dann habe ich da ein bisschen parodiert, Kohl, Blüm, Lindenberg, was man so machte.

Als letzter SED-Regierungschef durchschreiten er und Kanzler Kohl