看全色黄大色黄大片爽一下,成人丝袜激情一区二区

Das gab die Exekutive des Internationalen Olympischen Komitees in Athen bekannt.

國家奧委會執(zhí)行委員會在雅典宣布。

Der Rat geht davon aus, dass sich diese Fortschritte auf der n?chsten Tagung des Politischen Komitees und auf dem n?chsten Gipfeltreffen der Unterzeichnerstaaten der Vereinbarung fortsetzen werden.

安理會期望這一進展將在下一次政治委員會會議和協(xié)定簽署國首腦會議上得以持續(xù)。

評價該例句：好評差評指正

Der Rat fordert alle Parteien in Somalia auf, die Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen, des Internationales Komitees vom Roten Kreuz sowie der nichtstaatlichen Organisationen uneingeschr?nkt zu achten und ihm in ganz Somalia uneingeschr?nkte Bewegungsfreiheit und freien Zugang zu garantieren.

安理會呼吁索馬里各方充分尊重聯(lián)合國、紅十字國際委員會和非政府組織人員的安全和保障，保證他們有完全的行動自由，能進出索馬里各地。

評價該例句：好評差評指正

Der Sicherheitsrat anerkennt die Rolle, die den internationalen humanit?ren Organisationen und den nichtstaatlichen Organisationen bei der Gew?hrung humanit?rer Hilfe und bei der Milderung der Auswirkungen humanit?rer Krisen zukommt, und anerkennt ferner das ausdrückliche Mandat des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz auf diesem Gebiet.

“ 安全理事會確認國際人道主義組織和非政府組織在提供人道主義援助和減輕人道主義危機的影響方面發(fā)揮的作用,還確認紅十字國際委員會在這方面的具體任務(wù)。

評價該例句：好評差評指正

Der Rat verurteilt die Angriffe auf humanit?res Personal und fordert alle Parteien in Somalia auf, die Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen, des Internationales Komitees vom Roten Kreuz sowie der nichtstaatlichen Organisationen uneingeschr?nkt zu achten und ihm in ganz Somalia uneingeschr?nkte Bewegungsfreiheit und freien Zugang zu garantieren.

安理會譴責(zé)對人道主義人員的攻擊，并呼吁索馬里各方充分尊重聯(lián)合國、紅十字國際委員會和非政府組織人員的保障與安全，并保證他們在索馬里全境享有完全的行動和進出自由。

評價該例句：好評差評指正

Er verurteilt mit Nachdruck die Angriffe bewaffneter Gruppen auf Zivilpersonen und humanit?re Helfer und fordert alle Somalier auf, die Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen und ihrer Sonderorganisationen, des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz und der nichtstaatlichen Organisationen voll zu achten sowie ihre uneingeschr?nkte Bewegungsfreiheit und ihren sicheren Zugang in ganz Somalia zu garantieren.

它強烈譴責(zé)武裝團伙襲擊平民和人道救援人員，并吁請所有索馬里人充分尊重聯(lián)合國及其專門機構(gòu)、紅十字國際委員會和非政府組織人員的安全與保障，保證他們有完全的行動自由，能夠安全進出索馬里各地。

評價該例句：好評差評指正

Unter Betonung der Notwendigkeit vertrauensbildender Ma?nahmen fordert der Sicherheitsrat die Parteien auf, alle verbleibenden Kriegsgefangenen bedingungslos und ohne weiteren Verzug unter der Schirmherrschaft des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) freizulassen und zurückzuführen und alle anderen infolge des bewaffneten Konflikts inhaftierten Personen im Einklang mit dem humanit?ren V?lkerrecht und dem Abkommen von Algier freizulassen.

安全理事會強調(diào)需要采取建立信任的措施，呼吁雙方根據(jù)國際人道主義法和《阿爾及爾協(xié)定》，在紅十字國際委員會（紅十字委員會）主持下，無條件、不再拖延地釋放并遣返所有余留的戰(zhàn)俘，釋放因武裝沖突被扣押的所有其他人。

評價該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

Simplicissimus

John Rabe, ein Manager für Siemens wird zum Vorsitzenden des Komitees gew?hlt.

西門子的高管約翰·拉貝被選為委員會主席。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2022年3月合集

Diese technischen Komitees – auch Sekretariate genannt – leiten und organisieren die Entwicklung einzelner Standards.

這些技術(shù)委員會（也稱為秘書處）領(lǐng)導(dǎo)和組織個別標準的制定。

評價該例句：好評差評指正

慢速聽力 2016年6月合集

Die Oberste Volksversammlung in Pj?ngjang w?hlte den 33-J?hrigen einstimmig zum Vorsitzenden eines neu eingerichteten " Komitees für Staatsangelegenheiten" .

平壤最高人民會議一致選舉33歲的新成立的“國務(wù)委員會”主席。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2015年7月合集

Mehrere L?nder des Komitees signalisierten ihre Bereitschaft, Irak beim Wiederaufbau der St?tte zu helfen, sobald die Situation dies zulasse.

委員會中的幾個國家已表示愿意在情況允許時盡快幫助伊拉克重建該地點。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2019年11月合集

1999 auf Initiative des Internationalen Olympischen Komitees gegründet, als Reaktion auf einen Doping Skandal bei der Tour de France, die so genannte Festina-Aff?re.

成立于 1999 年，由國際奧委會發(fā)起，以應(yīng)對環(huán)法自行車賽的興奮劑丑聞，即所謂的 Festina 事件。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2016年9月合集

Sir Philip Craven, Pr?sident des Internationalen Paralympischen Komitees, bewertete die Paralympics als " exzellente Spiele" .

國際殘奧委員會主席菲利普·克雷文爵士將殘奧會描述為“精彩的比賽”。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2018年3月合集

Die Lage vor Ort sei derzeit zu unsicher, so eine Sprecherin des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz.

據(jù)紅十字國際委員會的一位女發(fā)言人說，目前當(dāng)?shù)氐木謩萏淮_定了。

評價該例句：好評差評指正

慢速聽力 2023年7月合集

Der genaue Umfang stehe aber noch nicht fest, sagte ein Sprecher des Internationalen Komitees des Roten Kreuzes (IKRK).

紅十字國際委員會發(fā)言人表示，具體范圍尚不清楚。

評價該例句：好評差評指正

慢速聽力 2016年10月合集

Die Kontrollen standen dort unter der Aufsicht des Internationalen Olympischen Komitees (IOC).

那里的控制是在國際奧委會 (IOC) 的監(jiān)督下進行的。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2018年2月合集

IOC-Pr?sident Thomas Bach verkauft dies als den Erfolg des Internationalen Olympischen Komitees.

國際奧委會主席托馬斯·巴赫將此視為國際奧委會的成功。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2018年1月合集

Die Delegation solle aus Athleten, Vertretern des nationalen olympischen Komitees, Künstlern, einer Fangruppe, Beobachtern, einem Taekwondo-Demonstrationsteam und Journalisten bestehen, hie? es weiter.

代表團由運動員、國家奧委會代表、藝術(shù)家、球迷團體、觀察員、跆拳道表演隊和記者組成。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2019年11月合集

So ist der WADA-Pr?sident der vergangenen Jahre, der Schotte Craig Reedie, selbst seit 25 Jahren Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees.

近年來的世界反興奮劑機構(gòu)主席，蘇格蘭人克雷格·里迪（Craig Reedie）本人擔(dān)任國際奧委會成員已有25年。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2020年2月合集

Genau das ist auch die Frage, die Alain Christnacht stellt – bei jedem Antrag, der ihm vorliegt. Christnacht ist Pr?sident des CIVEN, des Komitees zur Entsch?digung der Opfer von Atomversuchen.

這正是 Alain Christnacht 在提交給他的每份申請中提出的問題。 Christnacht 是核試驗受害者賠償委員會 CIVEN 的主席。

評價該例句：好評差評指正

當(dāng)月常速聽力

Bei einem Angriff nahe dem Büro des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) im Gazastreifen sind nach dessen Angaben mindestens 22 Menschen get?tet worden.

據(jù)紅十字國際委員會加沙地帶辦事處附近發(fā)生的襲擊事件稱，至少有 22 人死亡。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2015年8月合集

Er vermute, es bestehe die Absicht, Medaillen neu zu verteilen, sagte Diack auf der Vollversammlung des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) in Kuala Lumpur.

迪亞克在吉隆坡舉行的國際奧委會（IOC）大會上表示，他懷疑有人有意重新分配獎牌。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2016年4月合集

Mitglieder des so genannten " Komitees für die F?rderung von Sitte und der Verhinderung von Laster" dürfen Verd?chtige nicht mehr festnehmen, verh?ren, nach ihrem Ausweis fragen oder verfolgen, so ein Kabinettsbeschluss.

根據(jù)一項內(nèi)閣決定，所謂的“道德促進和預(yù)防犯罪委員會” 的成員不能再逮捕、審訊、索取身份證或追捕嫌疑人。

評價該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 同一個世界

Die einzige Unterstützung bekommt Furaha von der katholischen Kirche, von Mitgliedern des " Komitees für Gerechtigkeit und Frieden" , kurz CDJP. Sie setzen sich für Menschen wie die junge Mutter ein, begleiten sie juristisch.

Furaha 得到的唯一支持是來自天主教會，來自正義與和平委員會（簡稱 CDJP）的成員。他們?yōu)橄衲贻p母親這樣的人挺身而出，并為他們提供法律支持。

評價該例句：好評差評指正

《Druck》第一季

Damit wir die Party organisieren k?nnen, werden wir Komitees gründen.

評價該例句：好評差評指正

《Druck》第一季

Deshalb liest Sarah jetzt die verschiedenen Aufgaben vor und e-mailt euch einfach, wenn ihr Teil des Komitees werden m?chtet.

評價該例句：好評差評指正

Tagesschau 20 Uhr

Das entschied die Spitze des Internationalen Olympischen Komitees.

評價該例句：好評差評指正

加載更多