Hier ist die Kopie von dem Frachtbrief.

A : 這里是提貨復(fù)印件。

OK. K?nnen Sie 7 Kopien von Frachtbrief, 5 Kopien von der Handelsrechnung und das Versicherungszertifikat senden?

B ：好的。您可以送來(lái)7張?zhí)釂螐?fù)印件、5張商業(yè)發(fā)票復(fù)印件和保險(xiǎn)單嗎？

Denkt vor allem an wichtige Dokumente wie der EU-Heimtierausweis, eine Kopie der Tierhaftpflichtversicherung und den Impfpass.

首先要帶上重要的證件比如歐盟寵物護(hù)照、動(dòng)物責(zé)任保險(xiǎn)復(fù)印件和疫苗接種本。

Wissen Sie, wie teuer eine Kopie ist?

您知道復(fù)印一份多少錢(qián)嗎？

Fünf, bitte. Ich m?chte einige Kopien per Flugpost zurückschicken.

B ：請(qǐng)給我五份。我想要航空寄過(guò)去幾份。

Durch chemische Reaktionen erschaffen und zerst?ren sie Strukturen, betreiben Stoffwechsel oder stellen fast perfekte Kopien von sich selbst her.

通過(guò)化學(xué)反應(yīng)，它們創(chuàng)造和破壞結(jié)構(gòu)，進(jìn)行新陳代謝或幾乎完美地自我復(fù)制。

Und heute haben ziemlich viele Menschen Kopien der Drucke im Wohnzimmer h?ngen.

如今，很多人客廳里都有這一版的復(fù)制品。

W?ren Sie so freundlich, mir eine Kopie von meinem Zeugnis zu machen?

您可以幫我復(fù)印一份證書(shū)嗎？

Angeblich hatte er umgerechnet rund 400.000 Euro dafür ausgegeben, Kopien von " Extase" zu kaufen und zu vernichten.

據(jù)稱，他花了相當(dāng)于約40萬(wàn)歐元購(gòu)買(mǎi)了《神魂顛倒》的副本并將其銷(xiāo)毀。

Mini, eine Kopie, ein einfaches weiter so.

迷你，一份，簡(jiǎn)單的堅(jiān)持下去。

Jonathan Burgess besitzt eine Kopie des Urteils.

喬納森·伯吉斯 (Jonathan Burgess) 有一份判決書(shū)副本。

Die Weltmeister bekommen nur 'ne Kopie mit nach Hause.

世界冠軍只能得到一份帶回家。

Ur-Kilo - Alle Kilogewichte sind Kopien dieses Urkilos.

Ur-Kilo - 所有公斤重量都是這個(gè) Ur-Kilo 的副本。

Kannst du mir morgen eine Kopie deiner Liste machen?

你明天能把你的單子復(fù)印一份給我嗎？

Dieses Protein macht sich eine Kopie von der Virus-DNA, das als eine Art genetisches Fahndungsfoto dient.

這種蛋白質(zhì)復(fù)制了病毒 DNA，用作一種基因面部照片。

Ein Bildhauer-Genie, das gegen Ende nur Kopien seiner selbst ablieferte.

一個(gè)雕塑家天才，在最后只交付了自己的副本。

Jedes Mitglied hat eine vollst?ndige Kopie der kompletten Blockchain auf dem Computer und dieser prüft, ob sie noch intakt ist.

每個(gè)成員都在自己的電腦里存有完整區(qū)塊鏈的副本，這樣可以隨時(shí)檢驗(yàn)它。

Die maltesischen Beh?rden seien informiert und k?nnten die Informationen per Rechtshilfeersuchen als Kopie erhalten.

馬耳他當(dāng)局已獲悉并可以通過(guò)法律援助請(qǐng)求獲得信息的副本。

Angeblich dem Willen Gottes folgend, hatten sie die Bundeslade im Tempel von Jerusalem gestohlen und gegen eine Kopie ausgetauscht.

據(jù)說(shuō)是按照上帝的旨意， 他們從耶路撒冷的圣殿偷走了約柜，并用它換了一個(gè)副本。

Manche dieser Kopien gibt es nur hier. Sie sind einzigartig, einUnikat, oder – wie Bernd Desinger sagt – unikal.

其中一些副本僅在此處可用。 它們是獨(dú)一無(wú)二的， 獨(dú)一無(wú)二，或者——正如 Bernd Desinger 所說(shuō)——獨(dú)一無(wú)二。