Die Krater haben etwa zehn Meter.

將近10米。

Bis auf Steine und gefrorenes Wasser und Krater gibt es da absolut nichts.

除了巖石、冰凍住的水和火山口，絕對沒有任何東西。

Irgendwo da drau?en in der Lava sucht Astronaut Alexander Gerst den Weg zu einem Krater.

在熔巖的某個地方，宇航員亞歷山大·格斯特正在尋找一條通往火山口的路。

Die W?nde stürzten ein, der Krater wurde flach.

墻壁倒塌，火山口變平。

Ein Teleskop erm?glicht überw?ltigende Blicke auf Krater, Berge und T?ler auf dem Mond.

望遠鏡可以看到月球上的隕石坑、山脈和山谷的壯麗景色。

M?glicherweise habe sie einen Felsen oder einen Krater gerammt oder k?nne " einfach nicht kommunizieren" , sagte Blancquaert.

Blancquaert 說，她可能撞到了一塊巖石或一個火山口，或者“只是無法溝通”。

Er hatte erkannt, dass der Mond Berge und Krater hat.

他已經(jīng)意識到月球有山脈和隕石坑。

Hintergrund der Legende mit dem Hasen sind übrigens die Schatten der Krater auf dem Mond, die besonders bei Vollmond gut zu sehen sind.

玉兔傳說的由來，大概是月球上的隕石坑，滿月的時候特別容易看到。

Nachdem sich alles etwas beruhigt hat, sieht man, dass sich ein kleiner, ca. 10 km breiter Krater gebildet hat.

待一切平靜下來后，可以看到一個寬約10公里的小火山口形成了。

Was es aber gibt, sind Krater, jede Menge Krater. Tiefe Krater.

不過那里有隕石坑，大量的隕石坑。深深的隕石坑。

Der Krater für das Adams-Trio steht nahe dem Mondrand, etwa auf der 4-Uhr-Position.

亞當(dāng)斯三重奏的隕石坑靠近月翼，大約在 4 點鐘的位置。

Also man kann schon ahnen, dass das eine technische Meisterleistung ist, in dieser von Kratern übers?hten Oberfl?che überhaupt zur Landung kommen zu k?nnen.

一個技術(shù)上的難點就是，在這種遍布環(huán)形山的地方幾乎就不可能著陸。

Der Krater wurde nach einer Stadt in Bosnien-Herzegowina benannt, deren Name " Jezero" See bedeutet.

這個隕石坑以波斯尼亞和黑塞哥維那的一個小鎮(zhèn)命名， 這個小鎮(zhèn)的名字“Jezero” 意為湖泊。

Dessen erdabgewandte Seite ist erheblich dicker und zernarbt von Kratern w?hrend die uns zugewandte Seite von riesigen, offenen Becken, den dunklen Mara charakterisiert ist.

月球背面要厚得多，因環(huán)形山而坑坑洼洼，而朝向我們的一面以巨大、開闊的盆地即月海為特征。

Der Krater gilt als nahezu perfekter Ort, um nach Spuren früheren Lebens zu suchen.

隕石坑被認(rèn)為是尋找早期生命痕跡的近乎完美的地方。

SOFIA hat lediglich gemessen, dass aus dem Krater Strahlung kommt, die von Wassermolekülen abgegeben wird.

SOFIA只測量了來自隕石坑的輻射，隕石坑是由水分子發(fā)出的。

Immer noch steigen die Leuchtschirme empor und werfen ihr erbarmungsloses Licht über die versteinerte Landschaft, die voll Krater und Lichtk?lte ist wie ein Mond.

熒光屏仍在升起，將無情的光芒投射在滿是隕石坑的石化景觀上，光冷如月。

Im September dann der Krater. Und wieder brummen, klappern, tuckern t?glich tausende Autos und Schwerlasttransporter in n?chster N?he an den H?usern der 200 Langsdorfer vorbei.

然后在九月的火山口。每天，數(shù)千輛汽車和重型運輸車再次在 200 名 Langsdorf 居民的房屋附近嗡嗡作響、嘎嘎作響和突突行駛。

Ein Krater hat einen Durchmesser von rund 30 Kilometern, ein zweiter ist sogar noch sechs Kilometer gr??er.

一個隕石坑的直徑約為 30 公里，第二個隕石坑的直徑甚至有 6 公里。

Sechs davon stehen in einem gigantischen Krater mitten im Dschungel, nur Dalla Rossa kennt den Weg hierher durch die Wildnis.

其中六個位于叢林中央的一個巨大火山口中，只有 Dalla Rossa 知道穿越荒野的路。