Nach dem Kurs gehe ich sofort zurück.

上完課我就立刻回去。

Wir haben 14 Kurse in der Woche.

我們一周14節(jié)課。

Auch dazu gibt es Kurse an den Volkshochschulen.

業(yè)余大學同樣也有這些課程。

Und das merke immer wieder in meinen Kursen.

這也體現(xiàn)在我的課程中。

Und ihr k?nnt euch für meine Kurse anmelden.

你們就可以報名課程了。

Wenn ihr nichts über Darwin wisst macht unseren Kurs dazu.

如果你對達爾文一無所知，我們的視頻會告訴你。

Deshalb biete ich jetzt den Kurs " Deutsch für Deutsche" an.

這也是我現(xiàn)在出“教德國人學德語”這門課程的原因。

Und er sagt, gegenüber Israel müssen wir einen klaren Kurs verfolgen.

他還說，面對穆斯林問題，我們必須有清晰的方向。

Halt einfach Kurs, bis sie anbei?t.

控制好節(jié)奏 直到她上鉤。

Ich meine, kann man Abendschulen oder freiwillige Kurse, zum Beispiel Kochkurse usw. besuchen?

我是說，可以晚上上也小或短訓(xùn)班，如烹飪班等等嗎？

Das ist gut bei uns an der Uni, weil wir viele praktische Kurse haben.

我們學校這點就很好，因為我們有很多實踐課程。

Kommen auch Sie in meinen Kurs und lernen Sie, die deutsche Sprache perfekt zu beherrschen!

參加我的課程，學習并完美地掌握德語！

Alles Deutsche steht also hoch im Kurs.

因此所有德國傳統(tǒng)的事物都很受需要。

Nach ein paar Monaten steht der Kurs bei 30 €.

幾個月后，股價將上漲到30歐元。

Wir nehmen Kurs auf die Grand Line.

我們要前往偉大航道。

Ich habe schon [einen] Kurs besucht in Syrien.

我在敘利亞上過（一個）英語課。

Da gehente auf einmal ein Junger auf der Schiffbrücke, und sofort ?nderten die Kinder am Steuerrad den Kurs.

一個男孩突然在浮橋上走來走去，掌舵的孩子們立即改變了航向。

Seit der Romantik und der deutschen Turnbewegung steht Wandern in Deutschland hoch im Kurs.

從浪漫主義時期和德國體操運動盛行開始，徒步運動在德國倍受歡迎。

Dort findet ihr alle Informationen und dort k?nnt ihr euch auch direkt für den Kurs anmelden.

在那里你們可以找到所有信息，也可以在那里直接報名。

Und von dem her mir die praktischen Kurse auf jeden Fall leicht gefallen sind.

也正因為如此，實踐課程對我而言更加輕松。