Dann bekam er das Lamm und die M?nner gingen weiter.

然后，他得到了羔羊，繼續(xù)前進(jìn)。

Vergebs Ihnen Gott, Baron - Was hat dieses Lamm getan, da? Sie es würgen?

我該受這樣的咒罵嗎，我的女兒？上帝饒恕您，男爵——這小羊羔做了什么錯(cuò)事，您要掐死她？

Problematisch ist es, wenn man gro?e Mengen von rotem Fleisch isst, also Rind, Kalb, Schwein, Lamm, Pferd und Ziege.

如果大量食用紅肉，即牛肉、小牛肉、豬肉、羊肉、馬肉和山羊肉，就會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題。

So ... - Dieses Zitat konnte ich vollenden. - Lamm?

所以... - 我能夠完成這句話(huà)。-羔羊？

Sein Hauptstern hei?t Hamal – nach dem arabischen Wort für Lamm.

它的主要明星被稱(chēng)為“Hamal” ——阿拉伯語(yǔ)中的“羔羊” 一詞。

Am besten gefiel ihm ein kleines Lamm.

他最喜歡小羊羔。

Als das Ross ihn erblickte, wieherte es laut vor Freude und stand wie ein Lamm, bis er aufstieg.

馬看見(jiàn)他，高興得大聲嘶叫，像溫順的羊羔一樣站著，直到他騎上來(lái)。

Urs war sehr glücklich und hatte das Lamm immer bei sich: wenn er ass, wenn er schlief und natürlich, wenn er seine anderen Schafe hütete.

Urs 很高興，羔羊總是和他呆在一起：當(dāng)他吃飯時(shí)，當(dāng)他睡覺(jué)時(shí)，當(dāng)然，還有他在照顧其他綿羊時(shí)。

Die n?chste Geschichte findet w?hrend des Passafestes statt, bei dem eine symbolische Mahlzeit mit Lamm, Brot und Wein an den Auszug aus ?gypten erinnert.

下一個(gè)故事發(fā)生在逾越節(jié)期間，當(dāng)象征性的羊肉、面包和葡萄酒大餐紀(jì)念出埃及記時(shí)。

Dort nahm er in der Nacht von dem heiligen Wasser und brachte es auf die Alp und taufte damit sein geliebtes Lamm.

夜晚他取了圣水，將其帶到阿爾卑斯山，并用它為他心愛(ài)的羔羊洗禮。

" Einfach aufh?ren! Wir haben dieses Jahr 39 Mutterschafe dem Wolf gesponsert. Plus die L?mmer, dieses Jahr beziehungsweise n?chstes Jahr fehlen. Einfach aufh?ren. Man kann nicht nur Wolfsfutter produzieren."

“停！我們今年給狼贊助了39只母羊，加上小羊，今年或明年都不見(jiàn)了，停了，不能只生產(chǎn)狼飼料?！?/p>

Seine 1.500 L?mmer kommen aus den schottischen Highlands?- jetzt fressen sie sich bei ihm in Aberdeenshire dick und rund, bis Ostern, dann sollen sie zum Festtagsbraten werden, vor allem bei den zahlreichen Kunden in Frankreich und Deutschland.

他的 1，500 只羊羔來(lái)自蘇格蘭高地——現(xiàn)在它們?cè)诎⒉】ず退黄鸪缘糜趾裼謭A，直到復(fù)活節(jié)， 然后它們應(yīng)該成為節(jié)日烤肉，尤其是法國(guó)和德國(guó)的眾多顧客。

Sieht aber nicht aus wie Lamm!

Und ja, dabei kommt es manchmal auch zu Angriffen auf L?mmer.

Lamm ist nussiger. Ist es Huhn?

Curry mit Lamm. Du meckerst gar nicht bist du krank? (zu Lena)

In der Nacht bevor Israel aus ?gypten zog, opferten die Israeliten ein junges, fehlerloses Lamm und bestrichen mit dem Blut die Türpfosten ihres Hauses.