Ach ja, und ich m?chte noch ein chinesisches Lehrbuch kaufen.

對了，我還需要買一本中文學(xué)習(xí)書。

Mit verschiedenen Lehrbüchern und anderen Materialien kann man sich auf die Prüfung vorbereiten.

備考可以使用不同的閱讀文本或其他文本材料。

Kann man auch Lehrbücher leihen oder muss man sie besorgen?

我可以借到課本嗎？或者說我必須要有課本嗎？

Etwas ganz ganz Praktisches und zwar W?rter, die ihr in keinem Schulbuch oder in keinem Lehrbuch finden k?nnt.

一些非常非常實用的詞句，這些是你們在教科書中找不到的。

Es gibt keine Lehrbücher, wo Sie sehen k?nnen, wie müssen wir jetzt entscheiden.

沒有教科書會告訴你，我們現(xiàn)在要如何抉擇。

Du kannst das in einem Lehrbuch nachlesen.

瑪麗娜：你可以在教科書上讀到。

Um das technische Zeichnen zu lernen, kaufte er sich Lehrbücher für Studenten.

為了學(xué)習(xí)技術(shù)制圖，他給學(xué)生買了課本。

Und zu Hause lerne ich kaum mit dem Lehrbuch.

在家我一點也不想看課本。

Mein Lehrbuch habe ich aber aus dem Semesterapparat!

但是我從學(xué)期儲備中得到了我的教科書！

Elektronische Lehrbücher k?nnten erst der Anfang sein.

電子教科書可能只是個開始。

Lehrbücher seien zudem eine Katastrophe und die Lehrer nicht kompetent genug, findet Veton Zekolli.

Veton Zekolli 說， 教科書也是一場災(zāi)難， 老師們的能力不夠。

L?ngst ist klar, dass die Geschichte der Menschheit weitaus vielf?ltiger war als es in den Lehrbüchern geschrieben steht.

很早以前就很清楚，人類歷史比教科書上寫的要多樣化得多。

Man schl?gt im W?rterbuch nach, bl?ttert im Lehrbuch, sucht in der Grammatik herum.

你查字典，翻閱教科書，環(huán)顧語法。

L?nder wie die USA, Australien und Südkorea waren Pioniere dafür, Lehrbücher von Papier in die digitale Form umzuwandeln.

美國、澳大利亞和韓國等國家是將教科書從紙質(zhì)形式轉(zhuǎn)換為數(shù)字形式的先驅(qū)。

Also die Art von Kapiteln, die man von einem milit?rischen Lehrbuch erwartet.

也就是人們期待會在軍事教科書中看到的內(nèi)容。

Obwohl elektronische Lehrbücher bereits eine Geschichte von zehn Jahren haben, gibt es auch heute noch gro?en Raum für Verbesserungen.

即使在今天， 電子教科書雖然已有十年的歷史， 但仍有很大的改進空間。

Das Gute an Romanen ist, dass sie viel l?nger sind als normale Texte im Lehrbuch und das hei?t, ihr bekommt viel mehr Lesepraxis.

小說的好處在于，它們比課本上的普通文本長得多，也就是說你可以進行更多的閱讀練習(xí)。

Auch zu Hause k?nnen Sie etwas tun, z. B. übungen im Lehrbuch noch mal durchgehen oder mit Kassetten die Aussprache wiederholen.

您也可以在家做一些事情，例如B. 復(fù)習(xí)課本上的習(xí)題或用卡帶復(fù)讀發(fā)音。

Dabei war er zun?chst skeptisch gewesen, weil Silja Graupe - eine andere alternative ?konomin - einigen wichtigen Lehrbüchern eine marktideologische Schlagseite vorgeworfen hat.

他最初持懷疑態(tài)度，因為另一位另類經(jīng)濟學(xué)家 Silja Graupe 指責(zé)一些重要的教科書包含市場意識形態(tài)清單。

Lenard schrieb 1936 in einem Vorwort zu einem seiner Lehrbücher, " dass Wissenschaft, wie alles, was der Mensch hervorbringt, rassisch und blutsm??ig bedingt" sei.

1936 年， 萊納德在他的一本教科書的前言中寫道，“科學(xué)，就像人類創(chuàng)造的一切一樣， 是種族和血統(tǒng)的” 。