Sie besuchte einen Lehrgang, um Sportassistentin zu werden.

她參加了一個成為體育助理的課程。

Entweder zu wenig Schulungen, zu wenig Kondition, zu wenig Lehrg?nge usw.

培訓太少，條件太少，課程太少等。

Verschiedene ABMs, 1€-Jobs, Bundesfreiwilligendienst, Bürgerarbeit, Lehrg?nge halfen ihr über die Jahre aber nicht dabei, einen regul?ren Job zu finden.

多年來，各種 ABM、1 歐元的工作、聯(lián)邦志愿服務、民事工作、課程并沒有幫助她找到一份固定工作。

Im Projekt AKTIF werden viele barrierefreie Kurse angeboten, zum Beispiel Statistikkurse, ein Lehrgang dazu, wie man Forschungsantr?ge stellt, oder Kurse zur Karriereplanung.

AKTIF 項目中提供了許多無障礙課程，例如統(tǒng)計課程、如何提交研究計劃的課程或職業(yè)規(guī)劃課程。

Wer einen der begehrten Ausbildungspl?tze an der Akademie bekommen hat, wird in einem zehnmonatigen Lehrgang auf seinen künftigen Job vorbereitet.

任何在學院獲得夢寐以求的培訓職位之一的人都可以在為期十個月的課程中為他們未來的工作做好準備。

Bernd Jankofsky, Leiter der Schul-und Personalentwicklung am Landesinstitut für Schule und Medien, Berlin-Brandenburg, kurz LISUM, ist stolz auf den Lehrgang, den sein Institut entwickelt hat. Seit 2012 bildet das LISUM j?hrlich 20 Lehrerinnen und Lehrer zu Schulleitern aus.

Bernd Jankofsky 是柏林-勃蘭登堡國家學校和媒體研究所（簡稱 LISUM）的學校和人事發(fā)展部主任，他為自己的研究所開發(fā)的課程感到自豪。 從2012年開始， LISUM每年培養(yǎng)20名教師成為校長。

Die Ausbildung an der Hennes-Weisweiler-Akademie hat sich seit dem ersten Lehrgang im Jahr 1947 – damals noch unter Sepp Herberger – und den Zeiten der Trainerlegende Hennes Weisweiler in den 1950-er bis 1970er-Jahren immer weiterentwickelt.

Hennes-Weisweiler Academy 的培訓自 1947 年開設第一門課程以來一直在不斷發(fā)展 - 當時仍在 Sepp Herberger 的領導下 - 以及 1950 年代至 70 年代傳奇教練 Hennes Weisweiler 的時代。

Wer die Imkerei betreibt, sollte sich in entsprechenden Lehrg?ngen informieren.

Ein Lehrgang im Schnelldurchlauf – sechs Tage die Woche, zw?lf Stunden am Tag.

Das Lager, der Lehrgang, die Lehrg?nge, der textabschnitt, die textabschnitte, die Umschulung, die Umschulungen, der wieder ziehen.