Linda nimmt einen Extral?ffel von der Marmelade.

琳達(dá)又從果醬里多舀了一勺。

Für die günstige Marmelade zum Beispiel müssen wir uns extra nach unten bücken.

而對(duì)于廉價(jià)的果醬，我們必須彎腰往下看。

Entweder mit Marmelade, Schokoladencreme oder Lachs.

或者是果醬、巧克力醬和鮭魚。

Marmelade zum Beispiel finden wir in der Kategorie Frühstück.

比如一般果醬會(huì)被放在早餐區(qū)。

" Ich esse zum Frühstück gerne Brot mit K?se und Marmelade."

“我早飯喜歡吃面包配奶酪和果醬?！?/p>

Klar. Es gibt dort alles, Tee, Kuchen, Marmelade, Nudeln ... alles Bio.

是的。那兒什么都有，茶，蛋糕，果醬，面條...一切都是有機(jī)的。

Dazu essen sie oft Brot oder Br?tchen mit Butter und Marmelade.

還會(huì)吃沾有黃油和果醬的面包。

Ein Br?tchen mit Butter und Marmelade, ein Wurstbrot, ein K?sebrot, ein Ei...

一小片沾有黃油和果醬的面包，香腸面包，奶酪面包，一個(gè)雞蛋。

Zum Frühstück gibt es normalerweise Br?tchen oder Brot mit Marmelade oder K?se und eine Tasse Kaffee.

通常早餐有普通的小面包或有果醬和奶酪面包還有一杯咖啡。

Der trug bis vor ein paar Wochen so viele Früchte, dass es 70 Gl?ser Marmelade geworden sind.

幾周前，它結(jié)出了很多果子，我們做了70罐果醬。

Eine Marmelade, zum Beispiel, kaufen wir eher, wenn sie nicht oben oder unten steht, sondern sch?n auf Augenh?he.

比如，我們更容易購(gòu)買那些擺放位置與視線齊平的果醬，而不是那些放在頂部或底部的。

Seine Lebensgef?hrtin Sabine Schwalm bereitet daraus Marmeladen und Lik?re, Sirup und Kr?uter?le.

他的合伙人 Sabine Schwalm 用它來(lái)制作果醬、利口酒、糖漿和草藥油。

Abends streiche ich mir von der Marmelade auf die Puffer und esse davon.

晚上我把果醬涂在油條上吃。

Im Gegensatz zu diesem reichhaltigen Angebot besteht ein deutsches Normalfrühstück oft nur aus Kaffee oder Tee, Br?tchen, Butter und Marmelade.

相對(duì)于豐富的供應(yīng)，傳統(tǒng)的德式早餐只有咖啡或者茶，面包，黃油和果醬。

Wir haben Marmelade im Mehrwegglas, Molkeprodukte.

我們有可回收罐裝果醬、乳清產(chǎn)品。

Eine Mischung aus einer Hartwurstsorte, einer Salami, sü?er Marmelade und dem typischen Kirschwasser ersetzt die sü?e Kirschmasse.

硬香腸、薩拉米香腸、甜果醬和典型的櫻桃酒的混合物取代了甜櫻桃塊。

Und die Kirschen, die ersetzen wir durch eine Masse aus Kirschwassersalami, Marmelade und frisches Kirschwasser.

我們用大量櫻桃酒、果醬和新鮮櫻桃酒代替櫻桃。

Wer wei?, was Engl?nder in die Schokolade einrühren und was die D?nen unter Marmelade verstehen?

誰(shuí)知道，英國(guó)人在巧克力里攪拌什么？丹麥人所說(shuō)的果醬是什么意思？

Sie versorgen gesch?tzte 20 bis 50.000 Haushalte mit Kartoffeln und frischem Gemüse, mit K?se, Obst, Marmeladen und Fleisch.

他們?yōu)榇蠹s20至50， 000戶家庭提供土豆和新鮮蔬菜，奶酪，水果，果醬和肉類。

Sie geben mir ein Glas Marmelade und ein Paket Kartoffelpuffer, die meine Mutter noch für mich gebacken hat.

他們給了我一罐果醬和一包我媽媽為我烤的土豆煎餅。