Bei beiden verbrennt das Material über Zeit.

它們都是用燃燒材料來估算時(shí)間。

Sie hatten ausgefeilte Werkzeuge aus robusteren Materialien.

它們擁有用更堅(jiān)固的材料制成的精密工具。

Bio-Bauern düngen nur mit natürlichen Materialien, zum Beispiel Stallmist.

生態(tài)農(nóng)民只用自然中的材料來施肥，比如用圈肥。

Dabei werden dann Materialien wie Beton oder Stahl freigelegt.

在此過程中，會有混凝土和鋼材等材料。

Mit dem Fortschreiten des Krieges nimmt die Qualit?t des Materials ab.

隨著戰(zhàn)爭的發(fā)展，物料的質(zhì)量下降了。

Dort wo Verpackungen nicht zu vermeiden sind, wird nachhaltiges Material verwendet.

在不能避免使用包裝的時(shí)候，就使用可回收材料（制成的包裝）。

Es ist seinen Baukl?tzen verdammt ?hnlich und besteht zudem aus günstigerem Material.

它與他的積木非常相似，但卻是由更便宜的材料制成的。

Wie gef?rbt sind denn diese Materialien?

Brinkmann：這些材料的顏色如何？

Er ist eine Art, erste Selektion und liefert der Vernunft das Material geistiger T?tigkeit.

它是一種首先選擇然后給理性提供精神活動(dòng)的材料的方式。

Urgesteine sind also feste Materialien, die es schon seit Anbeginn der Welt gibt.

母巖是指從世界最初就一直存在的固體物質(zhì)。

Mit verschiedenen Lehrbüchern und anderen Materialien kann man sich auf die Prüfung vorbereiten.

備考可以使用不同的閱讀文本或其他文本材料。

Ossetschkin wolle das ihm zugespielte Material dem Europarat und den Vereinten Nationen vorlegen.

奧塞奇金希望將他收到的材料提交給歐洲委員會和聯(lián)合國。

Er hatte das brisante Material herausgegeben: Abdullah Ibhais.

阿卜杜拉·伊拜斯曝出了爆炸性的材料。

Die haben wegen der ganzen Industrie mehr Material, mehr Soldaten und allgemein den cooleren Shit.

由于整個(gè)工業(yè)優(yōu)勢，他們擁有更多的材料，更多的士兵，總體更強(qiáng)。

Welche Materialien eignen sich also am besten dafür?

那么最好的材料是什么呢？

Ich brauche Material, auf das ich mich verlassen kann.

我需要可靠的裝備。

Hier sind eine Menge Kalksteinsplitter, und Holzkohle, heterogenes Material.

這里有很多石灰石碎片，還有木炭，異質(zhì)性的物質(zhì)。

Das liegt am Material und den ?rtlichen Gegebenheiten.

只要是因?yàn)樵虾彤?dāng)?shù)貤l件的限制。

Dieses Material zu recyceln ist schwierig und extrem aufwendig.

回收這些材料是很困難的很費(fèi)工夫的。

Warum l?sst der Bildhauer das Material so offensichtlich stehen?

為什么雕塑家要把這個(gè)材料保留得這么明顯？