国产美女91呻吟求,免费观看一级欧美大片,久久精品99久久香蕉国产

Die Veranstaltung war ein Meilenstein in der Geschichte des übereinkommens.

這次會議是公約歷史上的一個里程碑。

Damit ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur Umsetzung der Entwicklungsagenda der Vereinten Nationen erreicht.

新近得到加強的理事會將使本組織能夠更好地采取有效步驟，把促進發(fā)展的全球伙伴關系建立起來；這是推動實施聯(lián)合國發(fā)展議程的一個重要里程碑。

Diese und andere Initiativen stellen wichtige Meilensteine für das Amt dar und zeugen von unserem Bekenntnis zu h?chster Qualit?t.

這些及其他舉措成為監(jiān)督廳的重要里程碑，證明了我們不斷追求卓越的決心。

評價該例句：好評差評指正

Der Sicherheitsrat betrachtet die Wahlen als wichtigen Meilenstein auf dem Weg zu Frieden und Sicherheit in Sierra Leone und der Region des Mano-Flusses.

“安全理事會認為這次選舉是塞拉利昂和馬諾河區(qū)域和平與安全道路上的一個重要里程碑。

評價該例句：好評差評指正

Die Errichtung der Afrikanischen Union wird ein Meilenstein auf dem Weg zum Frieden und bei der F?rderung der Entwicklung auf dem Kontinent sein.

“非洲聯(lián)盟一旦成立，將成為在該大陸建立和平及促進發(fā)展方面的一塊里程碑。

評價該例句：好評差評指正

Die übergabe der Pr?sidentschaft stellt einen wichtigen Meilenstein bei der Durchführung des Abkommens dar.

總統(tǒng)職位過渡是《協(xié)定》執(zhí)行進程中的一個重大里程碑。

評價該例句：好評差評指正

Die Fünfte Ministerkonferenz ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zu einem erfolgreichen Abschluss der Doha-Runde.

第五次部長級會議是圓滿結(jié)束多哈回合的道路上的一個重要里程碑。

評價該例句：好評差評指正

Diese Konferenz ist ein Meilenstein bei den anhaltenden gemeinsamen Bemühungen aller Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen zur Bew?ltigung der Krise und ihrer Auswirkungen auf die Entwicklung.

本次會議是聯(lián)合國所有會員國目前為解決這場危機及降低其對發(fā)展的影響而共同采取協(xié)調(diào)行動的一個里程碑。

評價該例句：好評差評指正

Ein wichtiger Meilenstein war der Gipfel für Führungspers?nlichkeiten des Globalen Paktes, den ich am 24.?Juni 2004 am Amtssitz der Vereinten Nationen in New York veranstaltete.

6月24日我在聯(lián)合國總部召集的全球契約領袖峰會是一個重大里程碑。

評價該例句：好評差評指正

Was multilaterale Umweltübereinkünfte angeht, war die erfolgreiche Aushandlung des Protokolls von Cartagena über biologische Sicherheit zum übereinkommen über die biologische Vielfalt ein wichtiger Meilenstein.

在多邊環(huán)境協(xié)定方面，一個重要里程碑是根據(jù)《生物多樣性公約》順利完成《卡塔赫納生物安全議定書》的談判。

評價該例句：好評差評指正

Der Sicherheitsrat stimmt über die wesentliche Bedeutung dessen überein, dass w?hrend der Dauer einer Mission alle zust?ndigen Teile des Systems der Vereinten Nationen wie auch die Regierung des Gaststaats in vollem Umfang mitwirken, dass eine klare Richtung vorgegeben wird und dass Meilensteine festgelegt werden, die einen umfassenden und integrierten Ansatz zur Friedenskonsolidierung, wo diese angebracht ist, und ebenso die Ausstiegsstrategie der Mission unterstützen, und fordert den Generalsekret?r zu diesem Zweck auf, dem Rat geeignete Empfehlungen zu unterbreiten.

安全理事會商定，在特派團有效期間，聯(lián)合國系統(tǒng)各有關部分和東道國政府必須充分參與；必須確定明確的方向和轉(zhuǎn)折點，支持以全面和綜合的辦法建設和平（在適于建設和平的時候）以及制定行動撤離戰(zhàn)略；為此目的，鼓勵秘書長在適當時候向安理會提出建議。

評價該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

MrWissen2go - Sonstiges

Dieses Bürgerrechts Gesetz ist ein Meilenstein zur Gleichstellung von Schwarzen in den USA.

這個《民權(quán)法案》是美國黑人平等的一個里程碑。

評價該例句：好評差評指正

2018年度精選

Heute sind wir hier, um uns die historischen Meilensteine unserer Wiedervereinigung in Erinnerung zu rufen.

今天我們在這里，是為了追憶德國統(tǒng)一的重要歷史里程碑。

評價該例句：好評差評指正

雙語資訊

Ein Meilenstein für die chinesische Luftfahrt.

這是中國航空航天史上的一個里程碑。

評價該例句：好評差評指正

YouTube 精選合輯

Der letzte gro?e Meilenstein der Nichtraucher-Bewegung, die rauchfreien Wirtsh?user, ist immerhin schon eine Weile her.

畢竟，禁煙運動的最后一個大的里程碑，即無煙客棧，是在很久以前的事情了。

評價該例句：好評差評指正

當月常速聽力

Ministerpr?sident Benjamin Netanjahu sprach von einem Meilenstein.

本杰明·內(nèi)塔尼亞胡總理談到了一個里程碑。

評價該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 校園與職業(yè)

Im Deutschlandfunk sprach Schwesig am Morgen von einem Meilenstein für die Bildung.

在 Deutschlandfunk 中，Schwesig 談到了早上教育的一個里程碑。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2023年5月合集

Dennoch war das erste WM-Finale seit 1930 ein Meilenstein für das deutsche Eishockey.

盡管如此，自 1930 年以來的首次世界杯決賽對于德國冰球來說是一個里程碑。

評價該例句：好評差評指正

Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Deshalb sind die Pl?ne des Ern?hrungsministers ein Meilenstein für den Kinderschutz, wenn sie wahr werden.

這就是為什么食品部長的計劃如果實現(xiàn)，將成為兒童保護的一個里程碑。

評價該例句：好評差評指正

student.stories

Das ist so zu sagen einen Meilenstein oder ein gro?er Eckpfeiler im Bereich Friedensstadt.

可以說，這是一個里程碑，或者是 Friedensstadt 地區(qū)的一個重要基石。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2018年9月合集

Trump sprach von einem Meilenstein, um das Handelsdefizit der USA mit Südkorea zu reduzieren.

特朗普談到了一個里程碑，，以減少美國與韓國的貿(mào)易逆差。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2017年6月合集

Die UN sehen das Abschlusspapier als Meilenstein.

聯(lián)合國將最終文件視為一個里程碑。

評價該例句：好評差評指正

Tagesschau 20 Uhr

Die Mission gilt als Meilenstein der privaten Raumfahrt.

這次任務被認為是私人太空旅行的里程碑。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2020年10月合集

Bundeslandwirtschaftsministerin Julia Kl?ckner sprach von einem " Meilenstein" für einen " Systemwechsel" .

聯(lián)邦農(nóng)業(yè)部長朱莉婭·克勒克納（Julia Kl?ckner）談到了“系統(tǒng)變革” 的“里程碑” 。

評價該例句：好評差評指正

Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Das ist ein Meilenstein für die internationale Gemeinschaft, die das finanziert hat.

對于為其提供資助的國際社會來說，這是一個里程碑。

評價該例句：好評差評指正

Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Dass Kriegssch?den gemeldet werden k?nnten, sei ein Meilenstein auf dem Weg zu Wiedergutmachung, so der ukrainische Ministerpr?sident.

烏克蘭總理表示，可以報告戰(zhàn)爭損失這一事實是賠償之路上的一個里程碑。

評價該例句：好評差評指正

Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Mit dem SuedLink setzen wir einen Meilenstein um, um Windenergie aus dem Norden nach Süd zu transportieren.

通過SuedLink，我們正在實施從北方向南方輸送風能的里程碑。

評價該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 雜志

Ein wichtiger Meilenstein auf diesem Weg war eben, so Werner Misch weiter, das " Grenzpicknick" in Sopron.

根據(jù)Werner Misch的說法，這條道路上的一個重要里程碑是Sopron的“邊境野餐”。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2016年5月合集

US-Pr?sident Barack Obama hatte den Tod Mansurs als " Meilenstein" auf dem Weg zum Frieden in Afghanistan bezeichnet.

美國總統(tǒng)奧巴馬將曼蘇爾之死描述為阿富汗和平道路上的“里程碑” 。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2021年10月合集

Boris Johnson, der das Nordirland-Protokoll selbst ausgehandelt und als Meilenstein auf dem Weg zum Brexit gefeiert hatte, geriet unter politischen Druck.

鮑里斯·約翰遜 (Boris Johnson) 親自談判了北愛爾蘭協(xié)議，并將其視為英國退歐道路上的一個里程碑，但他受到了政治壓力。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2019年9月合集

Die in der Fachzeitschrift " Nature Astronomy" ver?ffentlichte Studie k?nnte ein Meilenstein bei der Suche nach Zeichen von Leben au?erhalb unseres Sonnensystems sein.

這項發(fā)表在《自然天文學》雜志上的研究可能成為尋找太陽系外生命跡象的里程碑。

評價該例句：好評差評指正

加載更多