日本精品三级视频,国产精品亚洲精品观看不卡,日韩亚洲欧美无砖专区

Die Regierung beauftragte ihren Botschafter,das Memorandum zu überreichen.

政府委托(或授權(quán))大使遞交備忘錄。

Die Regierung wies ihren Botschafter an, das Memorandum zu überreichen.

政府指示大使遞交備忘錄。

Jedem zur Aufnahme in die Tagesordnung vorgeschlagenen Gegenstand sind ein erl?uterndes Memorandum und nach M?glichkeit die wesentlichen Unterlagen oder ein Resolutionsentwurf beizufügen.

任何提請列入議程的項目均應(yīng)附解釋性備忘錄，如有可能，應(yīng)附基本文件或決議草案。

評價該例句：好評差評指正

Bei der Ausarbeitung des j?hrlichen Memorandums über die Durchführung der Resolutionen und Beschlüsse der Generalversammlung soll sich das Sekretariat der Versammlung im Benehmen mit den Fachabteilungen des Sekretariats um Synergien und die Zusammenfassung von Berichten bemühen.

在編寫關(guān)于大會各項決議和決定執(zhí)行情況的年度備忘錄時，大會秘書處應(yīng)同秘書處各實務(wù)部門協(xié)商，以求協(xié)調(diào)與合并報告編寫工作。

評價該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Dazu wurde in Tunis ein Memorandum unterzeichnet.

為此，在突尼斯簽署了一份備忘錄。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2017年8月合集

Nach Angaben von Regierungsbeamten wird er in Washington dazu ein Memorandum unterzeichnen.

據(jù)政府官員稱，他將在華盛頓簽署一份備忘錄。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2019年3月合集

Jetzt ist sie Mitunterzeichnerin eines Memorandums, das Respekt und Anerkennung für das erlittene Unrecht der mosambikanischen Vertragsarbeiter reklamiert.

現(xiàn)在她是一份備忘錄的共同簽署人，要求尊重和承認(rèn)莫桑比克合同工所遭受的不公正待遇。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2022年12月合集

Dazu geh?rte auch die Kontrolle über alle sowjetischen Atomwaffen, wie sie im Memorandum von Budapest vereinbart wurde.

這包括在布達(dá)佩斯備忘錄中同意的對所有蘇聯(lián)核武器的控制。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2019年3月合集

Dazu geh?re aber auch eine angemessene finanzielle Entsch?digung, auch wenn das schwer durchzusetzen sei, so Berger weiter. Dazu wollen die Unterzeichner des Memorandums die Bundestiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur mit ins Boot holen.

Berger 繼續(xù)說道，這還包括適當(dāng)?shù)慕?jīng)濟補償，即使這很難執(zhí)行。為此，備忘錄的簽署方希望讓重新評估 SED 獨裁統(tǒng)治的聯(lián)邦基金會加入。

評價該例句：好評差評指正